英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Kind Of Fool" 的中英对照歌词与中文翻译

What Kind Of Fool

什么样的傻子

歌词相关歌手:BARBRA STREISAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Both:] [全部: ]

There was a time when we were down and out 曾经有一段时间,当我们穷困潦倒

There was a place when we were starting over 有一个地方,当我们重新开始

We let the bough break 我们要让树枝断裂

We let the heartache in 让我们在心痛

Who's sorry now 谁的遗憾,现在

Who's sorry now 谁的遗憾,现在

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

There was a world when we were standing still 曾几何时,我们都站着不动的世界

And for a moment we were separated 而对于一个时刻,我们分离

And then you found her 然后你发现她

You let the stranger in 你让陌生人

Together 在一起

Who's sorry now 谁的遗憾,现在

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Who's sorry now 谁的遗憾,现在

What, what kind of fool 什么,什么样的傻瓜

Tears it apart 泪它拆开

Leaving me pain and sorrow 留给我的痛苦和悲伤

   

[Barry:] [巴里: ]

Losing you now 现在失去你

Wonderin' why 迷惘为什么

Where will I be tomorrow 我会在哪里是明天

   

Chorus 合唱

Forever more that's what we are to be 直到永远,这就是我们要

Without each other 如果没有对方

We'll be remembering when... 我们会记住当...

   

[Both:] [全部: ]

There was a time when we were down and out 曾经有一段时间,当我们穷困潦倒

(We cried) (我们哭了)

There was a place when we were starting over 有一个地方,当我们重新开始

(We lied) (我们说谎)

We let the bough break 我们要让树枝断裂

We let the heartache in 让我们在心痛

Who's sorry now 谁的遗憾,现在

Who's sorry now 谁的遗憾,现在

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

What, what kind of fool 什么,什么样的傻瓜

   

[Barry:] [巴里: ]

What, what kind of fool 什么,什么样的傻瓜

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Tears it apart 泪它拆开

   

[Barry:] [巴里: ]

Tears it apart 泪它拆开

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Leaving me pain and sorrow 留给我的痛苦和悲伤

   

[Barry:] [巴里: ]

Oh! Losing you now 哦!现在失去你

How can I win 我怎样才能胜出

Where will I be tomorrow 我会在哪里是明天

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Was there a moment when I cut you down 有没有一个时刻,当我砍你失望

Played around 发挥各地

What have I done 我做了什么

I only apologize 我只道歉

For being as they say, the last to know 为是因为他们说,到最后才知道

It has to show 它具有显示

When someone is in your eyes 当有人在你的眼睛

   

[Both:] [全部: ]

What, what kind of fool 什么,什么样的傻瓜

Tears it apart 泪它拆开

Leaving me pain and sorrow 留给我的痛苦和悲伤

Losing you now 现在失去你

Wondering why 想知道为什么

Where will I be tomorrow 我会在哪里是明天

What, what kind of fool 什么,什么样的傻瓜

Tears it apart 泪它拆开

Leaving me pain and sorrow 留给我的痛苦和悲伤

Losing you now 现在失去你

How can I win 我怎样才能胜出

Where will I be tomorrow 我会在哪里是明天

歌词 What Kind Of Fool 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-kind-of-fool-1/

歌词 What Kind Of Fool 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Albhy Galuten, Barry Gibb

版权/Copyright:

Crompton Songs