Duets

[English]I Won't Be The One To Let Go

[English lyric] [Barbra:] I have dreams for you and me And wishes that will last And live beyond eternity [Barry:] Summer's gone, winter's on Can we weather everything Our eyes have yet to ...

[中文对照] [芭芭拉： ] 我有梦想，你和我 并希望这将持续 和生活超越永恒 [巴里： ] 夏天走了，冬天的上 我们可以渡过一切 我们的眼睛还没有看到？ [芭芭拉： ...

[English]Guilty

[English lyric] [Barbra:] Shadows falling , baby , we stand alone Out on the street anybody you meet got a heartache of their own (It oughta be illegal) Make it a crime to be lonely or sad (It ...

[中文对照] [芭芭拉： ] 黑影落下，宝贝，我们独立 在街上任何人见面，你有一个属于自己的心痛 （它现在应该是非法的） 使之成为犯罪寂寞或悲伤 ...

[English]You Don't Bring Me Flowers

[English lyric] [Barbra:] You don't bring me flowers You don't sing me love songs [Neil:] You hardly talk to me anymore When you come through that door at the end of the day... [Barbra:] I ...

[中文对照] [芭芭拉： ] 你不要送花给我 你不唱我的情歌 [尼尔： ] 你很难跟我说话了 当你穿过这扇门在一天结束的时候... [芭芭拉： ] ...

[English]I Finally Found Someone

[English lyric] [Bryan:] I finally found someone, that knocks me off my feet I finally found the one, that makes me feel complete [Barbra:] We started over coffee, we started out as friends ...

[中文对照] [布莱恩： ] 我终于找到了一个人，那我敲了我的脚 我终于找到了一个，那让我觉得完全 [芭芭拉： ] 我们开始喝咖啡，我们开始了作为朋友 ...

[English]Cryin' Time

[English lyric] [Ray:] Oh it's [Both:] Cryin' time again You're gonna leave me I can see that faraway look in your eyes I can tell by the way you hold me, darling [Ray:] Oh babe! [Both:] But ...

[中文对照] [雷： ] 哦，是 [全部： ] 再次哭泣的时间 你会离开我 我能看到你的眼睛看看远方 我可以被你抱着我的方式，亲爱的告诉 [雷： ] 哦，宝贝！ ...

[English]I've Got A Crush On You

[English lyric] [Frank:] I've got a crush on you, sweetie pie All the day and night-time hear me sigh I never had the least notion That I could fall with so much emotion [Barbra:] I ...

[中文对照] [弗兰克： ] 我有一个暗恋你，亲爱的馅饼 所有的白天和夜间听到我叹息 我从未有过的概念，至少 那我可能会下降这么多感慨 [芭芭拉： ] ...

[English]Tell Him

[English lyric] I'm scared So afraid to show I care Will he think me weak If I tremble when I speak Oooh What if There's another one he's thinking of Maybe he's in love I'd feel like a fool ...

[中文对照] 我很害怕 非常害怕表达我在乎 他会认为我软弱 如果我发抖，当我说话 哦 如果什么 还有另外一个，他的思想 也许他的爱 我觉得自己像一个傻瓜 ...

[English]No More Tears (Enough Is Enough)

[English lyric] [Barbra:] It's raining, it's pouring My lovelife is boring me to tears, after all these years [Donna:] No sunshine, no moonlight, no stardust, no sign of romance We don't stand ...

[中文对照] [芭芭拉： ] 下雨了，它的浇筑 我的爱情生活很无聊我的眼泪，毕竟这些年来 [唐娜： ] 没有阳光，没有月光，没有星尘，浪漫的迹象 我们不会有机会 ...

[English]What Kind Of Fool

[English lyric] [Both:] There was a time when we were down and out There was a place when we were starting over We let the bough break We let the heartache in Who's sorry now Who's sorry now ...

[中文对照] [全部： ] 曾经有一段时间，当我们穷困潦倒 有一个地方，当我们重新开始 我们要让树枝断裂 让我们在心痛 谁的遗憾，现在 谁的遗憾，现在 [芭芭拉： ] ...

[English]I Have A Love / One Hand, One Heart

[English lyric] [From "West Side Story"] [Johnny Mathis:] I have a love and it's all that I have Right or wrong, what else can I do? [Barbra:] I love him; I'm his, And ev'rything he is I am ...

[中文对照] [从“梦断城西”] [约翰尼马西斯： ] 我有一个爱，它的一切，我有 对还是错，我还能做什么？ [芭芭拉： ] 我爱他;我是他的， ...

[English]One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home

[English lyric] Mmm. . . One less bell to answer One less egg to fry One less man to pick up after I should be happy But all I do is cry, cry No more laughter (Oh I should be happy) Oh why did ...

[中文对照] 嗯。 。 。 少了一个钟回答 少了一个鸡蛋煎 少了一个人后回升 我应该是快乐的 但我要做的就是哭，哭了 没有更多的欢笑 （哦，我应该高兴） ...

[English]Lost Inside Of You

[English lyric] Time has come again And love is in the wind Like some music in a dream You mode them o/l come true When you came inside of my life Now I'm lost inside of you Lost in the music ...

[中文对照] 时间再来 爱是在风中 像在梦中一些音乐 您模式，他们的O /升成真 当你来到我的生命里 现在我失去了你的内心 迷失在音乐和在你眼中消失 ...

[English]Till I Loved You

[English lyric] Nothing lived, nothing grew Till I loved you Every sky ever gray, never blue You were my friend, good friend And sometimes I would wonder Could the one to save me Possibly be ...

[中文对照] 没有生活，没有什么增长 直到我爱你 每一个天空永远灰，蓝色永远 你是我的朋友，很好的朋友 有时我会怀疑 可以在一个救我 也许是你吗？ 我迷路了，我是盲人 ...

[English]Make No Mistake, He's Mine

[English lyric] [Kim:] Don't call him up anymore Cause I don't wanna hear your voice I don' t wanna see your face Answer his door Make no mistake he's mine he's mine, he's mine [Barbra:] He ...

[中文对照] [金： ] 不要叫他起来了 因为我不想听到你的声音 我不\'吨不想看到你的脸 回答他的门 别搞错了，他是我的，他是我的，他是我的 [芭芭拉： ] ...

[English]If You Ever Leave Me

[English lyric] [Vince:] When I fall, you're my place to land. I lose my touch, you're my hands, The one I hold on to. If you run out of reason to try I'll love enough for both you and I I'll ...

[中文对照] [文斯： ] 当我跌倒，你是我的地方降落。 我失去了我的触摸，你是我的手， 一个我坚持下去。 如果您运行的原因，试图 我爱够你我 我会是一个你可以运行。 ...

[English]The Music Of The Night

[English lyric] [Michael:] Night-time sharpens, Heightens each sensation . . . Darkness stirs and wakes imagination. Silently the senses abandon their defenses Helpless to resist the notes I ...

[中文对照] [迈克尔： ] 夜间锐化， 加剧了每一种感觉。 。 。 黑暗中搅拌并唤醒想象力。 默默的感官放弃抗辩 无奈抗拒的笔记我写的 因为我组成的夜的乐章！ ...

[English]Ding-Dong! The Witch Is Dead!

[English lyric] [Barbra:] Once there was a wicked witch In the lovely land of OZ And a wickeder, wickeder, Wickeder witch that never, ever was She filled the folks in Munchkin Land With terror ...

[中文对照] || [芭芭拉： ] 从前，有一个邪恶的巫婆 在奥兹的土地可爱 和有志者，有志者， 坏人更坏女巫，从来没有，永远是 她填补了人们在芒奇金土地 恐怖与恐惧 ...

[English]Get Happy / Happy Days Are Here Again

[English lyric] [Judy:] Forget your troubles [Barbra:] Happy days [Judy:] Come on get happy [Barbra:] Are here again [Judy:] You better chase all your cares away [Barbra:] The skies above are ...

[中文对照] [朱迪： ] 忘记你的烦恼 [芭芭拉： ] 幸福的日子 [朱迪： ] 来吧得到快乐 [芭芭拉： ] 在这里再次 [朱迪： ] ...

[English]All I Know Of Love

[English lyric] [Translation from words in Italian between [*]] [Barbra:] Once I found a perfect love And you showed me everything there was to know of love Time will not betray the truth And ...

[中文对照] [从文字翻译意大利语之间[*] ] [芭芭拉： ] 有一次，我找到了一个完美的爱情 而你给我的一切有知道的爱情 时间不会背叛的真相 ...