英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Get Happy / Happy Days Are Here Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Get Happy / Happy Days Are Here Again

获取快乐/幸福的日子又来了

歌词相关歌手:BARBRA STREISAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Judy:] [朱迪: ]

Forget your troubles 忘记你的烦恼

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Happy days 幸福的日子

   

[Judy:] [朱迪: ]

Come on get happy 来吧得到快乐

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Are here again 在这里再次

   

[Judy:] [朱迪: ]

You better chase all your cares away 你最好追你所有的烦恼一扫而空

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

The skies above are clear again 上面的天空是再清楚

   

[Judy:] [朱迪: ]

Shout Hallelujah 呼喊哈利路亚

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

So let's sing a song 因此,让我们唱一首歌

   

[Judy:] [朱迪: ]

Come on get happy 来吧得到快乐

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Of cheer again 欢呼再次

   

[Judy:] [朱迪: ]

Get ready for the Judgment Day 准备好了审判日

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Happy days are here again 幸福的日子又来了

   

[Judy:] [朱迪: ]

The sun is shining 艳阳高照

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

All together 一起

   

[Judy:] [朱迪: ]

Come on get happy 来吧得到快乐

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Shout it now 现在喊它

   

[Judy:] [朱迪: ]

The Lord is waiting to take your hand 上帝正在等待牵着你的手

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

There's no one who can doubt it now 有没有谁可以现在怀疑

   

[Judy:] [朱迪: ]

Shout Hallelujah 呼喊哈利路亚

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

So let's tell the world 因此,让我们告诉世界

   

[Judy:] [朱迪: ]

And just get happy 和刚刚获得快乐

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

About it now 关于现在

   

[Judy:] [朱迪: ]

We're going to the Promised Land 我们将应许之地

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Happy days are here again 幸福的日子又来了

   

[Judy:] [朱迪: ]

We're heading cross a river 我们正朝着过河

Soon your cares will all be gone 不久,你的烦恼会全部消失

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

There'll be no more from now on 再也没有从现在起更多

   

[Both:] [全部: ]

From now on! 今后!

   

[Judy:] [朱迪: ]

Forget your troubles 忘记你的烦恼

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Happy days 幸福的日子

   

[Judy:] [朱迪: ]

And just get happy 和刚刚获得快乐

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Are here again 在这里再次

   

[Judy:] [朱迪: ]

You better chase all your blues away 你最好追逐所有的蓝调走

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

The skies above are clear again 上面的天空是再清楚

   

[Judy:] [朱迪: ]

Shout Hallelujah 呼喊哈利路亚

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

So let's sing a song 因此,让我们唱一首歌

   

[Judy:] [朱迪: ]

And just get happy 和刚刚获得快乐

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Of cheer again 欢呼再次

Happy times 快乐的时光

   

[Judy:] [朱迪: ]

Happy times 快乐的时光

   

[Barbra:] [芭芭拉: ]

Happy nights 快乐的夜晚

   

[Judy:] [朱迪: ]

Happy nights 快乐的夜晚

   

[Both:] [全部: ]

Happy days are here again... 幸福的日子又来了...

歌词 Get Happy / Happy Days Are Here Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/get-happy-happy-days-are-here-again/

歌词 Get Happy / Happy Days Are Here Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack Yellen, Milton Ager, Harold Arlen, Ted Koehler

版权/Copyright:

S.A. Music, WB Music Corp.