英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Did You Do To My Life?" 的中英对照歌词与中文翻译

What Did You Do To My Life?

你做了什么要我的命?

歌词相关歌手:NEIL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

When we were living together 当我们住在一起

I thought that 我想,

I knew you would stay. 我知道你会留下来。

Still when you left me 尽管如此,当你离开我

I tried to pretend 我试图假装

we could make it some way. 我们可以把它的一些方法。

   

I don't care 我不在乎

if all of the mountains 如果所有的山

Turn to dust in the air. 转向空气中的尘埃。

(What did you do to my life?) (你做了什么,以我的生活? )

It isn't fair that I should 这是不公平的,我要

Wake up at dawn 醒来在黎明

And not find you there 而不是找到你

(What did you do to my life?) (你做了什么,以我的生活? )

   

It's hard enough losing 这已经够难失

Without the confusion 没有混乱

of knowing I tried. 知道的我试过了。

But you've made your mind up 但你做了你的头脑

That I'll be alone 那我会很孤独

now there's nothing to hide. 现在没有什么可隐瞒的。

   

I don't care 我不在乎

if all of the mountains 如果所有的山

Turn to dust in the air. 转向空气中的尘埃。

(What did you do to my life?) (你做了什么,以我的生活? )

It isn't fair that I should 这是不公平的,我要

Wake up at dawn 醒来在黎明

And not find you there 而不是找到你

(What did you do to my life?) (你做了什么,以我的生活? )

歌词 What Did You Do To My Life? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-did-you-do-to-my-life/