Let me tell you all a little story of the things I've found, 让我告诉你，我已经找到了所有的东西一个小故事，

Hanging out and drinking with my friends in the cathedral grounds, 挂出来，与我的朋友们在大教堂的理由喝酒，

And later dodging drunks as we dance along Jury Street, 后来躲着醉鬼，因为我们评委一起跳街舞，

As we wander up town to the railway our friends to meet, 当我们徘徊镇铁路我们的朋友见面，

   

There's something about coming back to your hometown again, 有一些事情又回到你的家乡再次，

The place where you grew up and where you found your firmest friends, 在这里你长大了，你在哪里找到你最坚定的朋友的地方，

And though none of them still live here, I've got nowhere to go, 虽然没有人还住在这里，我已经无处可去，

I'm a Wessex Boy and when I'm here I'm home 我是威塞克斯男孩，当我在这里，我的家

   

Let me tell you all a little story of the things I've lost, 让我告诉你，我已经失去了所有的东西一个小故事，

Huddling for warmth on the top step of the Buttercross, 挤在一起取暖的Buttercross的顶踩，

Sitting on the benches by the bridges at the riverside, 由桥在河边坐在长椅，

Of counting down the hours for the buses cause I missed my ride 的倒计时时间的公交车，因为我错过了我的顺风车

   

There's something about coming back to your hometown again, 有一些事情又回到你的家乡再次，

The place where you grew up and where you found your firmest friends, 在这里你长大了，你在哪里找到你最坚定的朋友的地方，

And though none of them still live here, I've got nowhere to go, 虽然没有人还住在这里，我已经无处可去，

I'm a Wessex Boy, a Wessex boy and when I'm here I'm home 我是威塞克斯男孩，一个威塞克斯的男孩，当我在这里，我的家

   

And one day I will hear this song anonymous and sweet, 有一天我会听到这首歌的匿名性味甘，

Ringing out from a buskers guitar on the ancient city streets, 从街头艺人吉他响起了对古城的街道，

I'll stand along while and smile before I continue on the road, 我会站在半天的微笑之前，我继续上路，

And somebody else will sing the words and I'll feel like I'm home 和其他人会唱的话，我会觉得我的家

   

There's something about hometowns you never can escape 还有一些关于家乡的你永远可以逃脱

The triumphs and the tragedies and those of little faith 在胜利与悲剧和那些没有信仰的

The welling of nostalgia and feeling kind of strange, 怀旧的夺眶而出，感觉有点怪怪的，

Cause despite the little changes yeah this place still feels the same 尽管变化不大的原因啊，这地方还是感觉一样

   

There's something about coming back to your hometown again, 有一些事情又回到你的家乡再次，

The place where you grew up and where you found your firmest friends, 在这里你长大了，你在哪里找到你最坚定的朋友的地方，

And though none of them still live here, I've got nowhere to go, 虽然没有人还住在这里，我已经无处可去，

I'm a Wessex Boy, 我是威塞克斯男孩，

I'm a Wessex boy and when I'm here I'm home 我是威塞克斯的男孩，当我在这里，我的家