Peggy came to me in my sleep 佩吉来找我，在我睡觉

In the middle of the night, 在半夜，

On a friday night last week 在一个星期五的晚上，上周

she whispered "hush child now don't be scared" 她低声说“嘘，现在的孩子不害怕”

I got me a few words of wisdom that I came back to share 我得到了我的智慧的几句话，我回来分享

and she said 她说：

   

It doesn't matter where you come from, 不要紧，你来自哪里，

It matters where you go 它的问题你去哪里

No-one gets remembered 没有人会记得

For the things they didn't do 对的事情，他们并没有这样做

   

I said Peggy won't you stay here for a while 我说佩吉你会不会在这里呆了一段时间

We can drink whisky, we can play cards and we can get wild 我们可以喝威士忌，我们可以打牌，我们可以得到野生

She said we'll play poker and we'll play for keeps 她说，我们要玩扑克牌，我们将发挥保持

I've only played angels lately and they never let me cheat 我只打了最近的天使，他们从来没有让我骗

   

It doesn't matter where you come from, 不要紧，你来自哪里，

It matters where you go 它的问题你去哪里

No-one gets remembered in this listless life 没有人会记得这个无精打采的生活

For the things they didn't do 对的事情，他们并没有这样做

   

And you can say I had a good time 你可以说我有一个很好的时间

And you can say I had class 你可以说我有类

And you can say that I was born beneath 你也可以说，我出生的下方

A ceiling made of glass 由玻璃制成的天花板

But I always kept an open house 但我始终保持一个开放的房子

And yeah I always did right by my friends 而且是的，我总是被我的朋友们做了正确的

And when I got to St Peter's gate I told the people 而当我到圣彼得门我跟人

I'm not the one who needs to make amends 我不是一个谁需要弥补

   

'Cause better times are coming “原因更美好的时代来了

Better times ahead 未来更美好的时代

And no-one gets remembered, my deathless child 而且没有人会记得，我不死的孩子

Don't waste too long in bed 不要浪费太长时间在床上

And Peggy said 和佩吉说：

   

It doesn't matter where you come from, 不要紧，你来自哪里，

It matters where you go 它的问题你去哪里

No-one gets remembered, in this listless loveless life 没有人会记得，在这个冷漠无爱的生活

For the things they didn't do 对的事情，他们并没有这样做

(no no no no no) （无无无无无）

   

Peggy sang the blues, as I drifted off 嘉唱蓝调，我恍恍惚惚

while Peggy sang the blues, as I drifted off 而嘉唱蓝调，我恍恍惚惚

while Peggy sang the blues, as I drifted off 而嘉唱蓝调，我恍恍惚惚

while Peggy sang the blues, 而嘉唱蓝调，

Peggy sang the blues 嘉唱蓝调