英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Weight Of The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Weight Of The World

重量的世界

歌词相关歌手:BLUE OCTOBER

English lyrics 中文翻译对照歌词

A blackout in the room again 在房间里又停电

A busted lip and broken skin. 破获嘴唇和皮肤破损。

I wake up in the bathroom 我在浴室叫醒

And dare not bother asking 而不敢打扰问

Why the mirror's cracked and all I see 为什么镜子的破裂,我所看到的

Are shards of glass inside of me. 是玻璃碎片在我心里。

   

There's voices there to dare me, 有声音在那里说我,

My father's here to scare me. 我的父亲在这里吓唬我。

My mother sits beyond the door she's 我的母亲坐在超出门,她的

Curled up crying on the floor, 蜷缩着哭倒在地上,

Look at what her son's done. 再看一下她儿子的完成。

   

When the weight of all the world's gone wrong. 当整个世界的重量的乱子。

It's gone wrong again. 它再次出错。

Gone fucking wrong. 去他妈的错了。

It's gone wrong again. 它再次出错。

   

Well liars they leave a guilty trail. 好了骗子,他们留下愧疚的踪迹。

And let me tell you something people, 让我告诉你一些事情的人,

I've been lying for fucking years. 我已经躺了他妈的年。

That must be why I'm standing in this space. 这正是为什么我站在这个空间。

Disregarding that I've created these monsters 无视,我已经创建了这些怪物

They're on fucking both of my sides, 他们是在他妈的我的两个侧面,

So I wipe the blood from both of their eyes. 所以我擦血从他们的眼中。

From all four of their eyes. 所有四个自己的眼睛。

   

And while I wait for wounds to heal 而我等待伤口愈合

I see you by the window sill, 我看你的窗台,

Your heart's torn out 你的心脏的撕裂

A plastic spoon 塑料勺

When honesty lit up that room 当诚实照亮了那间房

So I stole the pillowcase to clean 所以我偷了枕套清洗

This mess I've made of someones dream. 这个烂摊子我做了某人的梦想。

Now you've seen what I've done, 现在你已经看到我做了什么,

   

When the weight of all the world's gone wrong. 当整个世界的重量的乱子。

It's gone wrong again 它再次出错

Gone fucking wrong 去他妈的错

It's gone all wrong again. 它的消失都错了。

   

This room is old and wise 这间客房是古老而智慧

I fall onto the bed and wonder, 我跌倒在床上和奇迹,

"How did I get here?" “我怎么在这里? ”

The little boy who would argue with a tree 小男孩谁要说有一棵树

Just fucking thump his head 只是他妈的扑通他的头

And he'll turn back to normal. 他会回头正常。

   

Now why is that what I see? 现在,这是为什么我看到了什么?

Don't bother trusting me 不要打扰我的信任

Don't bother waiting 不要打扰等待

Don't bother changing things that won't give into changing 不要去改变的事情,不会给到改变

Just let me go away. 只要让我离开。

I'm packed 我打包

Whenever 每当

I'm down 我下来

Whenever. 无论何时。

歌词 Weight Of The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/weight-of-the-world-11/