英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We're All Mad Here" 的中英对照歌词与中文翻译

We're All Mad Here

我们这儿全都是疯

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can hang me in a bottle like a cat 可以挂我一瓶像猫

Let the crows pick me clean but for my hat 让乌鸦接我干净的,但我的帽子

Where the wailing of a baby 婴儿所在的哀号

Meets the footsteps of the dead 会见死者的脚步

We're all mad here 我们这儿全都是疯

   

As the devil sticks his flag into the mud 至于魔鬼粘他的标志成泥

Mrs Carol has run off with Reverend Judd 卡罗尔女士已与牧师贾德流失

Hell is such a lonely place 地狱就是这样一个偏僻的地方

And your big expensive face will never last 和你的大脸昂贵永远持续

   

And you'll die with the rose still on your lips 而且你会死的玫瑰依然在你的嘴唇

And in time the heart-shaped bone that was your hips 而在一次心脏形骨,这是你的臀部

And the worms, they will climb the rugged ladder of your spine 和蠕虫,它们会爬上梯子坚固你的脊椎

We're all mad here 我们这儿全都是疯

   

And my eyeballs roll this terrible terrain 而我的眼球推出这种可怕的地形

And we're all inside a decomposing train 而且我们全部分解火车车厢内

And your eyes will die like fish 你的眼睛会死像鱼

And the shore of your face will turn to bone 和你的脸岸边将变成骨骼

歌词 We're All Mad Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we_re-all-mad-here/