This ain't comin' from no prophet 这是不是从没有先知科曼

Just an ordinary man 只是一个普通的人

When I close my eyes I see 当我闭上眼睛我看到

The way this world shall be 顺便这个世界应

When we all walk hand in hand 当我们都携手同行

 

When the last child cries for a crust of bread 当最后一个孩子哭了的面包皮

When the last man dies for just words that he said 当最后一个人死去的只是文字，他说：

When there's shelter over the poorest head 当有栖身在最贫穷的头

We shall be free 我们将免费

 

When the last thing we notice is the color of skin 当我们看到的最后一件事是皮肤的颜色，

And the first thing we look for is the beauty within 我们期待的第一件事就是在美容

When the skies and the oceans are clean again 当天空和海洋是再次清洁

Then we shall be free 然后，我们将免费

 

We shall be free 我们将免费

We shall be free 我们将免费

Stand straight, walk proud 站直，走路感到骄傲

'Cause we shall be free 因为我们有自由

When we're free to love anyone we choose 当我们有能力去爱的人，我们选择

When this world's big enough for all different views 当这个世界上所有不同的意见不够大

When we all can worship from our own kind of pew 当我们都可以从我们自己的一种皮尤的崇拜

Then we shall be free 然后，我们将免费

We shall be free 我们将免费

 

We shall be free 我们将免费

Have a little faith 有一点信心

Hold out 持币观望

'Cause we shall be free 因为我们有自由

 

And when money talks for the very last time 当金钱万能的最后时刻

And nobody walks a step behind 没有人走慢一步

When there's only one race and that's mankind 当只有一个种族，那就是人类

Then we shall be free 然后，我们将免费

 

We shall be free 我们将免费

We shall be free 我们将免费

Stand straight, walk proud, have a little faith, hold out 笔直站立，走路感到骄傲，有一点点的信心，持币观望

We shall be free 我们将免费

 

We shall be free 我们将免费

We shall be free 我们将免费

Stand straight, have a little faith 立直，有一点点的信心

 

We shall be free 我们将免费