英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Face To Face" 的中英对照歌词与中文翻译

Face To Face

面对面

歌词相关歌手:BROOKS, GARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

There was a bad boy in the school yard 有一个坏小子在学校的院子里

Waited on you every day 每天等着你

Seemed like every time you turned around 好像每次你转身的时间

Well he was standin' in your way 嗯,他是在用自己的方式站在

Well he broke your glasses 好吧,他伤了你的眼镜

The girls all laughed 姑娘们都笑了

As he pushed you to the floor 当他把你在地板上

But then you stood up one day knowin' 但你站起来1天深深地知道

You couldn't stand it anymore 你不能忍受下去了

And your gentle hand was finally clenched in rage 和你温柔的手终于紧握在愤怒

You were face to face 您面对面

Face to face with the devil that you've been dreadin' 面对面,你已经dreadin 魔鬼

Eye to eye finally has arrived 眼对眼终于到来了

But bad as it was, well now brother wasn't it better 但糟糕的是,现在好了,哥哥是不是更好

Dealin' with him face to face 戏份“与他面对面

Your date showed up with flowers 你的约会出现了鲜花

And you thought your dreams had come 你以为你的梦想已经到来

But with every passing hour 但每过一个小时

You felt it come undone 你觉得它的灭亡

Then the night exploded and you begged him no 然后晚上发生爆炸,你求他没有

But he forever changed your life 但他永远地改变你的生活

And now he waits a judge and jury 而现在,他等待法官和陪审团

Thinkin' you'll break down inside 一直以为你会内部打破

And with a finger you can put his fists away 并用手指就可以把他的拳头远

And you're face to face 和你面对面

Face to face with the devil that you've been dreadin' 面对面,你已经dreadin 魔鬼

Eye to eye finally has arrived 眼对眼终于到来了

But bad as it was, well little sister wasn't it better 但糟糕的是,还有小妹妹是不是更好

Dealin' with him face to face 戏份“与他面对面

'Cause it'll never go away “因为它永远不会消失

Until the fear that you are runnin' from is finally embraced 在此之前,你是从天边的恐惧终于拥抱

Drivin' by the grave yard 驾乘的墓地

On a wicked winter's eve 在一个邪恶的冬天的前夕,

And you're wonderin' why a man of faith 而你迷惘,为什么信仰的人

Is whistlin' nervously 是whistlin 紧张

Then you stop the car 然后你把车停下来

And you hold your heart 而你把你的心脏

'Cause you finally realize “因为你终于明白

Hell, the devil ain't in the darkness 地狱,魔鬼是不是在黑暗中

He's a'rattlin' 'round inside 他arattlin 轮内

And with folded hands you truly start to pray 并双手合十你真正开始祈祷

And you're face to face 和你面对面

Face to face with the devil that you've been dreadin' 面对面,你已经dreadin 魔鬼

Eye to eye finally has arrived 眼对眼终于到来了

But bad as it was, well now brother wasn't it better 但糟糕的是,现在好了,哥哥是不是更好

Dealin' with him face to face 戏份“与他面对面

'Cause it'll never go away “因为它永远不会消失

Until the fear that you are runnin' from is finally embraced 在此之前,你是从天边的恐惧终于拥抱

Face to face 面对面

歌词 Face To Face 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/face-to-face-11/