[Nellie Mckay:] [尼尔森麦凯： ]

Watching you glide towards me dear 看着你滑行对我亲爱的

Oh oh oh, it's clear 哦，哦，哦，很明显

Rumor was wrong 谣言是错误的

We were right 我们是正确的

   

[Kd Lang:] [KD郎咸平： ]

? awhile as if ? ？一会儿，好像？

Oh oh oh, my love 哦，哦，哦，我的爱

You heard it wrong we were alright 你听错了，我们都没事

   

[Nellie Mckay:] [尼尔森麦凯： ]

Though your ears may hear it all my friend 虽然你的耳朵可以听到这一切我的朋友

Rumor has it, rumor has it wrong 有传言说，有传言是错误的

   

[Nellie Mckay & Kd Lang:] [老尼尔森和麦凯的Kd郎咸平： ]

And though your eyes may see it happening 虽然你的眼睛可能会看到它发生

Rumor has it rumor has it wrong 有传言说有传言是错误的

   

[Kd Lang:] [KD郎咸平： ]

Watching you walk toward me sweet 看着你走朝我甜甜

Oh so complete 哦，这么完整的

Rumor was wrong 谣言是错误的

We were right 我们是正确的

   

[Nellie Mckay:] [尼尔森麦凯： ]

Clutching your coat as we depart 抓着你的外套，因为我们离开

Oh oh oh, my heart 哦，哦，哦，我的心脏

You heard it wrong 你听错了

We were right 我们是正确的

Rumor had it wrong 谣言是错误的

   

[Nellie Mckay & Kd Lang:] [老尼尔森和麦凯的Kd郎咸平： ]

Rumor had it wrong 谣言是错误的

And we had it right 我们做得正确

   

[Nellie Mckay:] [尼尔森麦凯： ]

We're talking about it 我们谈论的是它

   

[Nellie Mckay & Kd Lang:] [老尼尔森和麦凯的Kd郎咸平： ]

Rumor had it wrong.... 谣言是错误的....