Take us, Take us to your planet 就拿我们，带我们去你的星球

We've got enough we can't stand it 我们有足够的，我们受不了了

Give us a sound and we'll can it, 给我们一个声音，我们将可以吧，

Can it can it can it 它也可以可以可以吗

We've taken all we can manage 我们已经采取了所有我们能管理

Just say the word and we'll ban it 只要你说一句话，我们就会禁止它

Make us a deal and we'll land it and we'll brand it 使我们的交易，我们将它的土地，我们将品牌吧

   

We are the Pipettes 我们是移液器

And we've got no regrets 我们已经没有遗憾

If you haven't noticed yet 如果你还没有注意到尚

We're the prettiest girls you've ever met 我们是你见过的最漂亮的女孩

We are the Pipettes 我们是移液器

We will drop you in our nets 我们将送你我们的网

When you're crying in your bed 当你哭着在你的床上

You'll hope we haven't finished with you yet 你会希望我们还没有跟你说完呢

   

Take us 带我们

Take us to your planet 带我们去你的星球

Give us a mind and we'll scan it 给我们的头脑，我们将它扫描

Sell us a ship and we'll man it 卖给我们一艘船，我们将一个人，那

Cos we mean it COS ，我们的意思是

   

Throw us a love we've been handed 把我们爱我们一直手

Lend us a film are we candid? 借给我们一部电影是我们偷拍？

Give us the wheel 给我们的车轮

Make us a meal 让我们一顿饭

Do you know how I feel? 你知道我的感受？

   

We are the Pipettes 我们是移液器

And we've got no regrets 我们已经没有遗憾

If you haven't noticed yet 如果你还没有注意到尚

We're the prettiest girls you've ever met 我们是你见过的最漂亮的女孩

We are the Pipettes 我们是移液器

We will drop you in our nets 我们将送你我们的网

When you're crying in your beds 当你哭着在你的床

You'll hope we haven't finished with you 你会希望我们还没有跟你完

   

We are the Pipettes 我们是移液器

And we've got no regrets 我们已经没有遗憾

If you haven't noticed yet 如果你还没有注意到尚

We're the prettiest girls you've ever met 我们是你见过的最漂亮的女孩

We are the Pipettes 我们是移液器

We will drop you in our nets 我们将送你我们的网

When you're crying in your beds 当你哭着在你的床

You'll hope we haven't finished with you yeah 你会希望我们还没有跟你说完啊

We haven't finished with you yeah 我们还没有跟你说完啊

We haven't finished with you yeah 我们还没有跟你说完啊

We haven't finished with you yet 我们还没有跟你说完呢