英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Way I Felt" 的中英对照歌词与中文翻译

Way I Felt

这样我觉得

歌词相关歌手:TRINA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Trina: talking] [天合光能:说话]

Sumtimes you never know how hard it is to say some shit until you the one saying it. Sumtimes你永远不知道它是如何很难说有些事情,直到你的人这样说。

I wish I had da strength to say this to you face to face, but I don't, but I know you'll be listening. 我希望我有大力气告诉你们面对面,但我不知道,但我知道你会来听。

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Now what's da talk with tha press about you and me 现在有什么用塔记者讲述你和我大谈

Faithfully, that's what you proclaimed to be 忠实,这就是你宣称要

You took me out fly trips kept chicks jealous 你带我飞出去旅行的小鸡不停地吃醋

That's when I really did feel the baddest 这时候,我真的觉得最不好的

But you gone now another bitch is getting time 但你走了,现在又婊子越来越一次

The same time I used to have that I thought was mine 同时我公司曾经有过,我还以为是我的

You'll never find another chick like this: 你永远也找不到像这样的另一个小妞:

Pretty Face, Fat Ass, NOPE NOT DIZ! 漂亮的脸蛋,大屁股了,没不DIZ !

I cooked ya favorite meals hot breakfast in the morning 我在早晨煮雅最喜欢的饭菜热早餐

Who let you beat it up and say my name from dusk til dawn 谁把你打败它,从黄昏直到黎明说我的名字

Wat you needed never nuthin cause I was right dere 屈你需要永远废柴,因为我是对的代雷

You see me calling you don't answer and you say you care 你看我给你打电话不接,你说你在乎

So you proposed to me... was all of that just a lie? {Good Lie} 所以,你向我求婚......一切都只是谎言吗? {善意的谎言}

To get me sprung off your love and get me real high 让我兴起了你的爱,让我真正的高

Can't you see what you doing my mind steady losing 难道你不知道你在做什么我的心失去稳定

I'm living in confusion when your love is what I'm losing 我生活在迷茫的时候你的爱是我失去

   

[Bridge:] [桥: ]

Can't you see what you doing to me? 难道你不知道你在做什么给我?

Can't you see what you doing to me? 难道你不知道你在做什么给我?

Now Can't you see what you doing to me? 现在你看不到你对我做?

Can't you see what you doing to me? 难道你不知道你在做什么给我?

Now You don't see what you doing to me? 现在你不明白你对我做?

Can't you see you are ruining me? 难道你不知道你毁了我吗?

   

[Verse 2:] [诗2: ]

The way I felt for you I never felt about another 我觉得你的方式,我从来不觉得是另一项

It wasn't bout the money just wanted you to be my lover 这不是回合的钱只是想让你成为我的情人

For you to hold me carress and console me 你来抱我carress和安慰我

When we have problems baby just hold me 当我们有问题的宝宝刚刚抱我

No need to fuss we gon work everything out 没有必要大惊小怪,我们会去安排好一切

You playing games tell me what's dis all about? 你玩游戏告诉我什么是存款保险一回事呢?

Love was the focus so I paid attention 爱情是重点,所以我留意

I fell so deep in love with you, not to mention 我掉进这么深的爱着你,更何况

You stopped doing all the things that you used to do 你停止做一切你曾经做的事情

While all remained the same and what I mean by dat is true 虽然都保持不变,我的意思DAT是真实的

To da game, I woulda never left you 要大的比赛,我的woulda从来没有离开过你

Dang all the shit that we been through 荡所有我们经历过的狗屎

Lonely nights all the people I had to talk to 寂寞的夜晚所有的人,我不得不谈

I'll do anything to keep my mind frame off you 我会做任何事来让我的心灵框架了你

You see how fast you change yo mind now I lost you 你看你有多快哟改变主意,现在我失去了你

You say you'll never lie to me damn I've caught you 你说你永远不会骗我该死,我抓到你

   

[Bridge:] [桥: ]

Can't you see what you doing to me? 难道你不知道你在做什么给我?

Can't you see what you doing to me? 难道你不知道你在做什么给我?

Now Can't you see what you doing to me? 现在你看不到你对我做?

Can't you see what you doing to me? 难道你不知道你在做什么给我?

Now You don't see what you doing to me? 现在你不明白你对我做?

Can't you see you are ruining me? 难道你不知道你毁了我吗?

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Remember dreams of a marriage horse and baby carriage 记得结婚的马和婴儿车的梦想

Clouds real bright no rain in sight {nigga} 在望{ }黑鬼真正的云明亮无雨

White doves flying people feeling good 白色的鸽子飞的人感觉不错

Happy for the both of us happy we together 幸福的我们俩的幸福,我们在一起

Even though so many hating us 尽管这么多恨我们

Go through stormy weather that's the promise through the dirty dust 经过暴风雨的天气这是通过肮脏的灰尘承诺

Love... trust... all the things that we really looking for ain't really nothing 爱...信任......所有我们真正需要的东西是不是真的没事

Sumthing just like a metaphor Sumthing就像一个隐喻

I give you more... is that what you looking for? 我给你更多......难道这就是你找谁?

I gave you all of me you gave me an engagement ring 我给你我的一切你给我的订婚戒指

I looked at you and said "baby I would give up everything." {I would give up everything} 我看着你说:“亲爱的,我会放弃一切。 ” {我会放弃一切}

But when I packed my bags you ain't even look at me 但是,当我收拾好行装,你甚至没有看我一眼

Tears rolling, eyes swollen, you ain't even look at me {you ain't even look at me} 泪水滚滚,眼睛肿了,你是连看都不看我{你是不是连看我一眼}

Damn! Now baby dis ain't how it's sposed to be 该死的!现在宝宝的存款保险计划是不是它是如何sposed是

Can't you see you broke yo promise and you took what's left of me 难道你不知道你打破了哟承诺,你把什么留给我的

{Damn!} I know I messed up but I confessed up {该死! }我知道我搞砸了,但我坦白了

You was the best but you decided to (just let up) 你是最好的,但你决定(只是让了)

歌词 Way I Felt 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/way-i-felt/