[I. "Backdoor Love Affair"] [一“借壳风月” ]

   

Got to have you, baby, even 得有你，宝贝，甚至

though you say that you don't care. 虽然你说你不在乎。

Got to have you, baby, even 得有你，宝贝，甚至

though you say that you don't care. 虽然你说你不在乎。

Any way you want it, 你想要的任何方式，

settle for a backdoor love affair. 解决一个后门恋情。

   

[II. "Mellow Down Easy"] [二。 “麦罗下来容易”]

   

Jump, jump here, jump, jump there, 跳，跳在这里，跳，跳到那里，

jump, jump, baby, everywhere. 跳，跳，婴儿，无处不在。

Don't you mellow down easy, 难道你不圆润轻松下来，

babe, you got to mellow down easy. 宝贝，你一定要圆润轻松下来。

Don't you mellow down easy. 难道你不圆润轻松下来。

Got to mellow down easy. 得圆润轻松下来。

Don't you mellow down easy. 难道你不圆润轻松下来。

Got to mellow down easy, babe. 有醇厚轻松下来，宝贝。

Don't you mellow down easy. 难道你不圆润轻松下来。

Got to mellow down easy. 得圆润轻松下来。

Don't you mellow down easy. 难道你不圆润轻松下来。

Mellow down easy when you really wanna blow your top. 圆润的倒容易，当你真的想打击你的上面。

   

Shake, shake here, shake, shake there, 摇，摇这里，摇，摇那里，

shake, shake, baby, everywhere. 摇，摇，宝贝，无处不在。

Don't you mellow down easy, 难道你不圆润轻松下来，

babe, you got to mellow down easy. 宝贝，你一定要圆润轻松下来。

Don't you mellow down easy. 难道你不圆润轻松下来。

Got to mellow down easy. 得圆润轻松下来。

Don't you mellow down easy. 难道你不圆润轻松下来。

Got to mellow down easy, babe. 有醇厚轻松下来，宝贝。

Don't you mellow down easy. 难道你不圆润轻松下来。

Got to mellow down easy. 得圆润轻松下来。

Don't you mellow down easy. 难道你不圆润轻松下来。

Mellow down easy when you really wanna blow your top. 圆润的倒容易，当你真的想打击你的上面。

   

Shake, shake here, shake, shake there, 摇，摇这里，摇，摇那里，

shake, shake, baby, everywhere. 摇，摇，宝贝，无处不在。

Don't you mellow down easy, 难道你不圆润轻松下来，

babe, you got to mellow down easy. 宝贝，你一定要圆润轻松下来。

Don't you mellow down easy. 难道你不圆润轻松下来。

Got to mellow down easy. 得圆润轻松下来。

Don't you mellow down easy. 难道你不圆润轻松下来。

Got to mellow down easy, babe. 有醇厚轻松下来，宝贝。

Don't you mellow down easy. 难道你不圆润轻松下来。

Got to mellow down easy. 得圆润轻松下来。

Don't you mellow down easy. 难道你不圆润轻松下来。

Mellow down easy when you really wanna blow your top. 圆润的倒容易，当你真的想打击你的上面。

   

[III. "Backdoor Love Affair No. 2"] [三。 “借壳恋爱2号” ]

   

Baby baby baby baby, don't you want a man like me? 宝贝宝贝宝贝宝贝，你不希望像我这样的人吗？

Uh-huh uh-huh, yes I do, yes I do. 嗯，嗯，是我做的，是我做的。

Oh, baby baby baby baby, don't you want a man like me? 哦，宝贝宝贝宝贝宝贝，你不希望像我这样的人吗？

Uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh. 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯。

Oh, I give you lovin' by the daytime, 哦，我给你爱着的白天，

night time you could take good care of me. 晚上的时间，你可以把我照顾得很好。

   

Baby baby baby baby, don't you want a man like me? 宝贝宝贝宝贝宝贝，你不希望像我这样的人吗？

Uh-huh uh-huh, yes I do, yes I do. 嗯，嗯，是我做的，是我做的。

Oh, baby baby baby baby, don't you want a man like me? 哦，宝贝宝贝宝贝宝贝，你不希望像我这样的人吗？

Uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh. 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯。

Oh, I give you lovin' by the daytime, 哦，我给你爱着的白天，

night time you could take good care of me. 晚上的时间，你可以把我照顾得很好。

   

Baby baby baby baby, don't you want a man like me? 宝贝宝贝宝贝宝贝，你不希望像我这样的人吗？

Uh-huh uh-huh, yes I do, yes I do. 嗯，嗯，是我做的，是我做的。

Oh, baby baby baby baby, don't you want a man like me? 哦，宝贝宝贝宝贝宝贝，你不希望像我这样的人吗？

Uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh. 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯。

Oh, I give you lovin' by the daytime, 哦，我给你爱着的白天，

night time she could take good care of me. 晚上的时间，她可以把我照顾得很好。

   

[IV. "Long Distance Boogie"] [四。 “长途不羁”]

   

Is everybody feelin' good? You makin' us feel good, too! 是每个人都感觉好？你金我们感觉良好呢！

Now, early this morning I got on that long distance telephone 现在，今天一大早我上了长途电话

and I called my mama. 我打电话给我妈妈。

I said, "Mama, this is your boy, and I'm way down here in 我说：“妈妈，这是你的孩子，我一路下来在这里

New Orleans, Louisiana." 路易斯安那州新奥尔良市。 “

And she said, "That's all right, boy." 她说： “没关系，孩子。 ”

And she turned to my papa and she said, 她转向我的爸爸，她说：

"Papa, our boy's way down there in New Orleans. “爸爸，我们的孩子的方式在那边的新奥尔良。

We cannot let him stay out all night long." 我们不能让他留下了一整夜。 “

She did! 她做到了！

Long about that time, I heard my papa lean toward my mama. 长大约在那个时候，我听见爸爸偏向我的妈妈。

I heard papa tell mama, "Let that boy boogie-woogie." 我听到爸爸告诉妈妈， “让那个男孩趴 - 伍吉。 ”

He said, "It's in him and it's got to come out." 他说， “这是在他和它得出来的。 ”

   

So I went downtown. 于是我去了市中心。

There's a lot of people there. 有很多人在那里。

They was-a really havin' a ball. 他们是 - 真的要有一个球。

And I felt so good. 我觉得这样很好。

Yes, I felt so good. 是的，我觉得很不错。

Yes, I felt so good. 是的，我觉得很不错。

Yes, I felt so good. 是的，我觉得很不错。

Yes, I felt so good. 是的，我觉得很不错。

Yes, I felt so good. 是的，我觉得很不错。

Yes, I felt so good. 是的，我觉得很不错。

   

Boogie, children! 布吉，孩子们！

   

Boogie, children! 布吉，孩子们！