The sun struggles up another beautiful day 太阳挣扎了另一个美好的一天

And I felt glad in my own suspicious way 我在我自己的可疑的方式感到高兴

Despite the contradiction and confusion 尽管矛盾和困惑

Felt tragic without reason 感到悲惨的没有道理

There's malice and there's magic in every season 有恶意和有魔力在每个季节

   

[Chorus:] [合唱： ]

From the foaming breakers of the poisonous surf 从有毒的海浪泡沫破碎

The other side of Summer 夏季的另一面

To the burning forests in the hills of Astroturf 在人工草皮的山头燃烧的森林

The other side of Summer 夏季的另一面

   

The automatic gates close up between the shanties and the palace 自动门关闭了窝棚和宫殿之间

The blowtorch amusements, the voodoo chalice 该喷灯娱乐，巫术圣杯

The pale pathetic promises that everybody swallows 面色苍白的可怜的承诺，大家都吞

A teenage girl is crying 'cos she don't look like a million dollars 一个十几岁的女孩在哭泣“ COS ，她并不像一百万美元

So help her if you can 因此，帮助她，如果你能

'Cos she don't seem to have the attention span 因为她似乎并不具备注意力

   

[Chorus] [合唱]

   

Was it a millionaire who said "imagine no possessions"? 是不是百万富翁谁称“想象没有财产” ？

A poor little schoolboy who said "we don't need no lessons"? 一个可怜的小男生谁说：“我们不需要任何的经验教训” ？

The rabid rebel dogs ransack the shampoo shop 患有狂犬病的狗叛军洗劫洗头店

The pop princess is downtown shooting up 这位流行公主闹投篮命中率高达

And if that goddess if fit for burning 如果是女神，如果适合燃烧

The sun will struggle up the world will still keep turning 太阳会挣扎了世界仍将保持开启

   

Madman standing by the side of the road saying 狂人站在马路的一边说

"Look at my eyes, look at my eyes, look at my eyes, look at my eyes" “看着我的眼睛，看着我的眼睛，看着我的眼睛，看着我的眼睛”

Now you can't afford to fake all the drugs your parents used to take 现在，你不能假装你所有的父母曾经服用的药物

Because of their mistakes you'd better be wide awake 因为他们的失误你最好清醒

   

[Chorus] [合唱]

   

The mightiest rose 最强大的玫瑰

The absence of perfume 没有香水

The casual killers 休闲的杀手

The military curfew 军事宵禁

The cardboard city 纸板城市

An unwanted birthday 不想要的生日

The other side of summer 夏季的另一面

   

The dancing was desperate, the music was worse 跳舞是绝望，音乐更糟糕

They bury your dreams and dig up the worthless 他们埋葬你的梦想和挖开不值钱

Goodnight 晚安

God bless 上帝保佑

And kiss "goodbye" to the earth 亲吻“再见”地球

The other side of summer 夏季的另一面