Words get tangled on you tongue, 也就是说纠缠你的舌头，

and you stumble on your feet - 你绊倒你的脚 -

when you miss somebody. 你想念某人的时候。

And everywhere you think you see them, 而且无处不在，你看你看他们，

walking down the street - 走在街上 -

when you miss somebody. 你想念某人的时候。

When you miss somebody, 当你错过一个人，

you tell yourself a hundred thousand times, 你告诉自己十万次，

"Nobody ever lives forever," “从来没有人永远活着”

so you give it one more try: 所以你给它一次机会：

To wave goodbye, wave goodbye... 要挥手告别，挥手告别......

   

Every hurtful thing you ever said is ringing in your ear, 每次伤人的事情你曾经说是言犹在耳，

when you miss somebody. 你想念某人的时候。

And every thing of beauty that you see - 与美的每一件事情，你看 -

it only brings a tear, 它不仅带来了眼泪，

when you miss somebody. 你想念某人的时候。

Yeah, when you miss somebody, 是啊，当你错过一个人，

you tell yourself that everything will be alright. 你告诉自己，一切都会好起来的。

You try to stand up strong and brave, 你试着站起来坚强和勇敢，

but all you wanna do, is lay down and die. 但所有你想做的事，就是躺下死去。

   

[bridge] [桥]

How long I've waited for an answer or a sign... 我已经期待了很久的答案或标志...

Lonley and weary from this troubles task of trying, Lonley并尝试这种麻烦的工作感到厌倦，

to wave goodbye. 挥手告别。

   

So now you start to recognize that every single path you see, 所以，现在你开始意识到你看到的每一个路径，

leads to a tear in your eye. 导致你眼中的泪水。

So wave goodbye... 因此，挥手告别......

Wave goodbye. 挥手告别。