英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flutter Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Flutter Girl

女孩扑

歌词相关歌手:CHRIS CORNELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm drinking dust, 我喝的灰尘,

with eyes of rust, 眼睛生锈,

tonight my tears might stain your wings, 今晚我的眼泪会弄脏你的翅膀,

so flutter home, 所以扑回家,

cause you're better off alone, 导致你最好独自一人,

than with me... 比我...

   

[chorus] [合唱]

Flutter girl, 扑动的女孩,

you don't wanna know what I live, 你不想知道我还活着,

you don't wanna take what I give, 你不想我拿什么,

cause I give nothing for free 导致我给什么免费

   

My hands are rough, 我的手很粗糙,

my fingers cold, 我的手指冰冷,

and your heart's so young and so naive, 和你的心脏是如此年轻,天真,

to ever feel, 永远觉得,

for a moment that I might dare, 对,我可能不敢了一下,

to believe... 相信...

   

[chorus] [合唱]

   

[bridge] [桥]

I'll tear your wings, 我就撕你的翅膀,

as I melt in your smile, 我融化在你的笑容,

as I run all your colors away... 当我运行所有的颜色了...

   

[chorus] [合唱]

歌词 Flutter Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flutter-girl/

歌词 Flutter Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Cornell, Natasha Shneider, Alain Johannes

版权/Copyright:

Disappearing One, Channel This Music, Js Bond