Hello, I know there's someone out there, 你好，我知道有一个人在那里，

who can understand, and whose feeling, 谁能够理解的，其感觉，

the same way as me. 以同样的方式作为我。

I'm 24, and I've got everything to live for, 我24了，我就拥有了一切的生活，

but I know now, that it wasn't meant to be. 但我现在知道，它是不是注定的。

Cause all has been lost and, 导致所有已丢失，并

all has been won, 所有已经赢了，

and there's nothing left for us to save. 并没有什么留给我们拯救。

But now I know that I don't wanna be alone today, 但现在我知道，我不想今天独自一人，

so if you're finding, that you're feeling just the same... 所以，如果你发现，那你的感觉一样......

   

[chorus] [合唱]

Call me now it's alright, 现在叫我这是正常的，

It's just the end of the world. 它是世界上仅有的末端。

You need a friend in the world, 您在世界需要一个朋友，

cause you can't hide. 因为你无法掩饰。

So call and I'll get right back, 于是呼，我会马上回，

if your intentions are pure, 如果你的意图是纯粹的，

I'm seeking a friend, for the end, of the world. 我在寻找世界上的朋友，为末。

   

I've got a photograph I send it off today, 我有一张照片今天我把它关闭，

you will see that, I am perfectly sane. 你会看到，我完全清醒。

Not for a lifetime or forever any day, 不是一辈子永远或任何一天，

cause we know now, that just won't be the case. 因为我们现在知道，那是不会出现这种情况。

   

[chorus] [合唱]

   

[bridge] [桥]

With no commitment and no confessions and, 没有承诺，没有口供， ，

no little secrets to keep. 没有一点秘密保持。

No little children or, 无小孩，或者

houses with roses, 房子与玫瑰，

just the end of the world and me. 世界，我刚刚结束。

   

Cause all has been gone and, all has been done, 因为所有已经消失了，所有已经完成，

and there's nothing left for us to say. 并没有什么留给我们说。

But we could be together as they blow it all away 但是，我们会在一起，因为他们炸毁了这一切

and we could share in every moment as it breaks. 我们可以在每一个时刻分享，因为它打破。

   

[chorus] [合唱]