英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walk Away (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Walk Away (Remix)

走开(混音)

歌词相关歌手:SCRIPT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[The Script] [脚本]

I don't know why shes with me 我不知道为什么畲族与我

I only brought her trouble since the day she met me 我只给她带来了麻烦,因为这一天,她遇到了我

If I was her, by now, I would've left me 如果我是她,现在,我就已经离开了我

I woulda walked away í的woulda走开

But now I broken the way 但现在我打破的方式

But still somehow she forgive me 但仍不知怎的,她原谅我

She said a woman gotta do what she got to 她说,一个女人必须做什么,她得到了

Even if it means she denying herself the truth 即使这意味着她否认自己的真相

Cause when you in too deep you wake up it's too late 因为当你陷得太深,你醒了,为时已晚

Fallin in love in the worst way 坠入爱河中的最糟糕的方式

And if you don't go now, then you stay 如果你现在不走,那么你留

Cause I'll never let you leave 因为我永远不会让你离开

Never let you breath 永远不要让你的呼吸

Cause if you looking for heaven baby your sure as hell ain't me 因为如果你在寻找天堂宝贝你肯定是地狱不是我

   

[B.o.B] [ B.o.B ]

Yo

So if you walk, then I suggest you walk 所以,如果你走的话,我建议你走

Why are we up this hour knockin pictures off the wall? 为什么我们能够胜任这个时候从墙上敲照片吗?

Tell me what does that resolve 告诉我究竟是什么决心

I guess its my fault 我想它是我的错

The truth is never easy when you gotta get it off 事实是不容易的,当你必须把它关闭

And girl I'm so exhausted 女孩我很疲惫

Yes, all this makes me nauseous 是的,这一切让我恶心

This is just the way I that am, you cannot alter it 这正是我说我,你不能改变它的方式

I'm sorry that I couldn't be your fantasy 对不起,我不能成为你的幻想

If this ain't what you want then you should leave 如果这不是你想要的,那么你应该留下什么

   

[The Scrpit] [本Scrpit ]

But still she stays (walk away, walk awayyy) 但她还是撑(走开,走awayyy )

But still she stays 但她还是撑

Shes standing in the heart of darkness 畲族站在黑暗的心脏

Saying I know you got a soul even though your heartless 他说我知道你,即使你的无情有一个灵魂

How could any woman in her right mind 有哪一个女人在她的脑海

Be so blind, to finding something to say 如此盲目,要找到有话说

Instead of walking to me she shoulda (walked away) 而不是走对我来说,她早该的(走开)

She finds color in the darkest places 她发现颜色,在最黑暗的地方

She finds beauty in the saddest of places 她发现美的地方最悲惨

She's such a cute(?), head strong city girl 她是这样一个可爱( ? ) ,头部强烈的都市女孩

Coulda had the world 本应该拥有世界

But ya falling in love in the worst way 但雅爱上了最糟糕的方式

And if you don't go now, then you stay 如果你现在不走,那么你留

Cause I'll never let you leave 因为我永远不会让你离开

Never let you breath 永远不要让你的呼吸

Cause if you looking for heaven baby your sure as hell ain't me 因为如果你在寻找天堂宝贝你肯定是地狱不是我

   

[B.o.B] [ B.o.B ]

As I fall, a thousand miles an hour 当我倒下,千里一小时

Downward, not a chokehold (?) 向下,而不是一个控制遭到( ? )

I guess its true, words have power 我猜测它的真实,文字是有力量

I guess what I said left a taste so sour 我想我说的话留下了一个味道很酸

In your mouth ya wanted me to see what life's like withoutcha 在你的嘴雅想让我看什么样的生活的样withoutcha

So I lay awake, watchin' DVDs 所以,我躺在床上,凝视着“的DVD

Season 1, season 2, even season 3 第1季,第2季,甚至第3季

I'm sorry that I couldn't be inside your fantasy 对不起,我不能成为你的幻想里

But if this ain't what you want then you should leave 但是,如果这不是你想要的,那么你应该离开

   

[The Script] [脚本]

But still she stays (walk away, walk awayyy) 但她还是撑(走开,走awayyy )

But still she stays (walk away, walk awayyy) 但她还是撑(走开,走awayyy )

I don't know why shes with me 我不知道为什么畲族与我

I only brought her trouble since the day she met me 我只给她带来了麻烦,因为这一天,她遇到了我

If I was her, by now, I would've left me 如果我是她,现在,我就已经离开了我

I woulda walked away í的woulda走开

But you fallin in love in the worst way 但是,你在爱情坠落在最坏的方式

And if you don't go now, then you stay 如果你现在不走,那么你留

Cause I'll never let you leave 因为我永远不会让你离开

Never let you breath 永远不要让你的呼吸

Cause if you looking for heaven baby your sure as hell ain't me 因为如果你在寻找天堂宝贝你肯定是地狱不是我

So walk away 所以走开

   

[B.o.B.] [ B.o.B. ]

So if you walk, then I suggest you walk 所以,如果你走的话,我建议你走

So if you walk, then I suggest you walk 所以,如果你走的话,我建议你走

And girl I'm so exhausted 女孩我很疲惫

Yes all this makes me nauseous 是的,这一切让我恶心

This is just the way that I am, you cannot alter it 这只是我的方式,你不能改变它

I'm sorry that I couldn't be your fantasy 对不起,我不能成为你的幻想

If this ain't what you want then you should leave 如果这不是你想要的,那么你应该留下什么

   

[The Script & B.o.B] [脚本和B.o.B ]

But still she stays (walk away, walk awayyy) 但她还是撑(走开,走awayyy )

But still she stays (walk away, walk awayyy) 但她还是撑(走开,走awayyy )

So if you walk, then I suggest you walk 所以,如果你走的话,我建议你走

Walk awayyy (walk awayyyy) 走awayyy (走awayyyy )

I see you walk away (walk away, walk awayyy) 我看你走开(走开,走awayyy )

But still she stays 但她还是撑

歌词 Walk Away (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walk-away-remix/

歌词 Walk Away (Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glen Joseph Power, Daniel John O'donoghue, Mark Anthony Sheehan, Benjamin Allan Sargeant

版权/Copyright:

Stage Three Music Publishing Limited, Universal Music - Z Songs