英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wake Me Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Wake Me Up

叫我起床

歌词相关歌手:ZEBRAHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I want a wrecking ball 我想要一个破坏球

I want to break it all 我要打破这一切

I want to jump the track 我想跳到轨道

Fade the day to black 淡出的日子黑

It's in the elements 这是在元素

In the elements 中的元素

Is what they meant 是他们的意思

And the world is bent 和世界是弯

   

Give me something to believe in 给我的东西去相信

A drop of hope to raise our fists up high 一滴希望提高我们的拳头高高

Blood fills our lungs from screaming 血液充满我们的肺尖叫

We won't live a lie 我们不会活在谎言

won't live a lie 不会活在谎言

This life is but a dream! 这样的生活不过是一个梦!

   

[Chorus:] [合唱: ]

So wake me up 所以叫我起床

Cause I must be dreaming 因为我一定是在做梦

I can't believe what my eyes are seeing 我不能相信我的眼睛所看到的

Yeah wake me up 是啊叫我起床

I can't find a meaning 我无法找到一个意思

Nothing really matters when 没有什么真正的问题时,

the world is sinking 世界正在下沉

Down, down. down 下来,下来。下

When it all falls 当这一切瀑布

Down, down, down 下来,下来,下来

Who will you blame? 谁都会,你怪谁?

   

I want to be what I'm not 我想成为什么,我不

I want to care a lot 我想多多关照

I want to stop your fall 我要阻止你的秋天

I want to take it all 我要采取一切

It's never Heaven sent 这是从来没有天帝派来

Never heaven sent 从来没有天上差

And what they meant 和他们的意思

never made a dent 从来没有一个凹痕

Give me something to believe in 给我的东西去相信

A drop of hope to raise our fists up high 一滴希望提高我们的拳头高高

Blood fills our lungs from screaming 血液充满我们的肺尖叫

We won't live a lie 我们不会活在谎言

won't live a lie 不会活在谎言

This life is but a dream. 这样的生活只是一个梦想。

   

[Chorus] [合唱]

   

Trust is breached 信任被破坏

We're misunderstood 我们误解

We try to find our way 我们试图寻找自己的方向

But we're falling down 但是我们跌倒

Nothing to hold on to 没什么可留住

No one there to catch you 一个人也没有抓住你

And I could never lie to you 我永远不会骗你

   

I said we're fucking falling down 我说,我们他妈的倒下

Nothing to hold to 没什么坚持

No one there to catch you 一个人也没有抓住你

And I know you'd never lie 而且我知道你永远不会说谎

Give us something to believe in 给我们提供一些相信

This life is not a dream! 这样的生活不是梦!

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Wake Me Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wake-me-up-12/

歌词 Wake Me Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ali Tabatabaee, Ben Osmundson, Gregory Scott Bergdorf, Edwin Bjorne Udhus, Matthew S. Lewis

版权/Copyright:

Kamikaze Zero Music, That Cheap Suburban Punk Music, Plagiarism Music, Bust A Nut In Your Eye Music, Butt Nugget And The Squirrels