It took a lifetime, but I finally found 我花了一辈子，但我终于找到

The perfect waffle recipe 完美的华夫饼配方

You'll never find a batter any better in this whole stinkin' town 你永远不会找到一个连击在这整个讨厌什么更好的镇

One little bite and I'm sure that you'll agree 一个小咬，我敢肯定，你会同意

   

Your eyes roll back and your knees get weak 你的眼睛回滚和你的膝盖变得软弱

Aw, you're gonna lick your plate clean 哦，你会舔你的盘子干净

People come from miles around just to study my technique 人们来自英里左右只是为了学习我的技术

I make the best darn waffles this world has ever seen 我做的最好的织补松饼这个世界从未见过

   

I'm the Waffle King (Waffle King)... yeah 我是华夫王（王华夫） ...是啊

Waffle King (Waffle King) 王华夫（华夫王）

That's what they call me 这就是他们给我打电话

Waffle King (Waffle King) 王华夫（华夫王）

Hey, I'm the Waffle King 嘿，我是华夫王

   

Everywhere I go, the people cheer 无论我走到哪里，人们欢呼

I never have to wait in line 我从来没有排队等候

People say, "Right this way, sir... Your money's no good here.' 人们说， “这边走，先生......你的钱没有这里好。 ”

Some day I betcha they'll build me a shrine 有一天，我betcha当他们将我造神社

   

And everybody say, "Well, I'm your biggest fan!" 和大家说， “嗯，我是你最忠实的粉丝！ ”

"I seen your picture in People Magazine!" “我看到人物周刊你的照片！ ”

Folks come from around the world just to shake my hand 伙计们来自世界各地的只是和我握手

If you don't believe in the power of the waffle lemme show you just what I mean 如果你不相信，在华夫还是让我的力量告诉你正是我的意思

   

I'm the Waffle King (Waffle King) 我是华夫王（王华夫）

Make you want to scream and shout 让你想尖叫和呼喊

Waffle King (Waffle King) 王华夫（华夫王）

That's my name, don't wear it out 这是我的名字，不穿出来

Waffle King (Waffle King) 王华夫（华夫王）

Make no mistake about it I'm the Waffle King... yeah 请不要误会，我是华夫王...是啊

   

Roll out the red carpet, 'cause here I come 铺开红地毯，“导致我来了

All you peons better scram 所有你苦工更好的急停

Out of my way, you worthless piece of scum 我的方式，你不值钱的败类

Don't you know who I am? 难道你不知道我是谁吗？

Hey! 嘿！

   

I wanna see you grovel, you waffle-eatin' fools 我想看到你卑躬屈膝，你胡扯， eatin 傻瓜

Everybody, on your knees 每个人，在你的膝盖

You wanna buy a waffle, you're playin' by my rules 你想要买一个饼，你玩够了我的规矩

Go on, beg me... lemme hear you say "pretty please" 来吧，求我......还是让我听到你说“相当讨好”

   

Can't you tell the universe revolves around me? 你能不能告诉我周围的宇宙中围绕？

Don't you know you suckers owe me everything? 难道你不知道你吸盘欠我的一切吗？

And can't you see that I'm the highest form of life that there could ever be? 而且你看不出来我是生命的最高形式，有可能永远不会？

Everybody all around the world, stand up and sing 每个人都在世界各地，站起来唱

Come on know... 拜托知道...

   

Waffle King 王华夫

Hey, batter batter 嘿，连击

Waffle King 王华夫

Hot on your platter 炎热的拼盘

Waffle King 王华夫

Say, what's the matter 再说了，有什么事

Don't you know who I am? 难道你不知道我是谁吗？

Don't you know who I am? 难道你不知道我是谁吗？

Tell 'em, girls 告诉他们，女孩

(He's the Wa Wa Wa Wa Wa Wa Waffle King) （他是娃娃娃娃娃娃华夫王）

Yeah yeah 是啊是啊

(He's the Wa Wa Wa Wa Wa Wa Waffle King) （他是娃娃娃娃娃娃华夫王）

Tell the truth now 说实话，现在

(He's the Wa Wa Wa Wa Wa Wa Waffle King) （他是娃娃娃娃娃娃华夫王）

Don't you know who I am? 难道你不知道我是谁吗？

Don't you know who I am? 难道你不知道我是谁吗？