Midnight at the glamour show on a Sunday Night 午夜的魅力展现在周日晚上

Everybody drink alotta whiskey and wine 大家喝alotta威士忌和葡萄酒

We dance like no tomorrow 我们起舞吧，就像没有明天

We’re on Burlesque time 我们在滑稽时间

But everybody’s gotta work tomorrow at nine 但每个人的工作总得明天九点

   

Touch me t-touch me baby but don’t mess up my hair 别碰我的T-触摸我的宝宝，但不要弄乱我的头发

Love me l-love me crazy 爱我的L-爱我疯狂

But don’t get too attached, this is a brief affair 但不要太重视，这是一个简单的事情

   

Vanity (pictures in magazines, movie screens) 柜（杂志图片，电影屏幕）

Vanity (there is a camera, so many beauty queens) 柜（有一个摄像头，这么多的选美皇后）

Vanity (it’s so good to be) 柜（它是如此美好，它）

Fabulous and glamourous, we love ourselves and no one else 精彩的，富有魅力的，我们爱自己，没有其他人

Va-va-va-va-vanity va-vanity, va-va-va-vanity VA- VA -VA -VA- VA虚荣，虚荣， VA -VA -VA-虚荣心

   

Nothin’ wrong with being just a little bit vain 没什么不妥仅仅是一个有点虚荣

We need a little pretty cuz this country’s insane 我们需要一点点漂亮的Cuz这个国家的疯狂

So go ahead and label me whatever you like 所以，尽管任何你喜欢我的标签

But nothings quite as sexy as a woman is fine 但是没有什么很性感的女人是细

   

Touch me touch me baby but don’t mess up my hair 摸我摸我的宝宝，但不要弄乱我的头发

Love me love me crazy 爱我爱我疯狂

But don’t get too attached, this is a brief affair 但不要太重视，这是一个简单的事情

   

Vanity (pictures in magazines, movie screens) 柜（杂志图片，电影屏幕）

Vanity (there is a camera, so many beauty queens) 柜（有一个摄像头，这么多的选美皇后）

Vanity (it’s so good to be) 柜（它是如此美好，它）

Fabulous and glamourous, we love ourselves and no one else 精彩的，富有魅力的，我们爱自己，没有其他人

   

Look at me (watcha lookin' at) 看我（沃彻在看）

Look at me (watcha starin' at) 看我（沃彻盯着在）

Look at me (watcha lookin' at) 看我（沃彻在看）

Look at me (watcha starin'at) 看我（沃彻starinat ）

   

I’m comin’ around, I’m sippin on Andre, it’s time 我马上就要身边，我啜饮着的安德烈，是时候

I heard the cutie's in the back, start in the p-party line 我听到可爱的在后面，开始在p党的路线

Let’s dance (quick round) we’re in the vanity house LETS DANCE （快速轮）我们在虚荣心的房子

We’re covered in sequins, diamonds, we're happy cuz we're shinin 我们的亮片，钻石覆盖，我们很高兴cuz我们正在照耀

   

Touch me touch me baby but don’t mess up my hair 摸我摸我的宝宝，但不要弄乱我的头发

Love me love me crazy 爱我爱我疯狂

But don’t get too attached, this is a brief affair 但不要太重视，这是一个简单的事情

   

Vanity (pictures in magazines, movie screens) 柜（杂志图片，电影屏幕）

Vanity (there is a camera, so many beauty queens) 柜（有一个摄像头，这么多的选美皇后）

Vanity (it’s so good to be) 柜（它是如此美好，它）

Fabulous and glamourous, we love ourselves and no one else 精彩的，富有魅力的，我们爱自己，没有其他人

   

Vanity (pictures in magazines, movie screens) 柜（杂志图片，电影屏幕）

Vanity (there is a camera, so many beauty queens) 柜（有一个摄像头，这么多的选美皇后）

Vanity (it’s so good to be) 柜（它是如此美好，它）

Fabulous and glamourous, we love ourselves and no one else 精彩的，富有魅力的，我们爱自己，没有其他人

Va-va-va-va-vanity va-vanity, va-va-va-vanity VA- VA -VA -VA- VA虚荣，虚荣， VA -VA -VA-虚荣心