英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Side To Side" 的中英对照歌词与中文翻译

Side To Side

一边到另一边

歌词相关歌手:BLACKALICIOUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse One: Lateef The Truth Speaker] [诗一:拉蒂夫真相喇叭]

When you first walked in and I saw you at the bar or somethin' 当你第一次走进去,我看见你在酒吧或事端

I ain't really wanna holler or nothin' 我是不是真的想大声叫喊或没什么

I just pegged you as the type for frontin' 我只是挂你为龙廷式“

Steady chucklin' with your girlfriends actin' contrary and cluckin' 稳定chucklin “你女朋友装作相反和cluckin ”

But ya song came on, and somethin' changed in the way she was movin' along 但是雅颂来到,并沿事端“在她要离开的方式改变”

Eyelashes caught flashes of the possibilities, maybe this one is the one for me 睫毛抓到的可能性闪烁,也许这个人是我的唯一

She's movin' to the dance floor, we'll see 她往前舞池中,我们会看到

What I seen was inspirational, highly motivational 我看到的是励志,充满激情

Had to maneuver the set, up to confrontationals 不得不操纵设置,最多confrontationals

Even though it was my chance to mack 虽然这是我的机会,麦克

I already did my dance, had the reservoir tapped 我已经做了我的舞蹈,曾水库窃听

Hit me like a thunder clap, though 打我像一个雷霆一击,虽然

Can't let somethin' that fat pass BY, why asks why? 不能让事端脂肪通过,为什么问为什么?

Made my way through the crowd with the side to side 做我的方式穿过人群的一边到另一边

Then I pushed up on the tush 'cause, uh, I ain't shy! 然后,我推了就屁股因为,呃,我是不是害羞!

Said, "Excuse me Miss, but I liked what I saw" 他说:“对不起小姐,但我喜欢我所看到的”

When she spoke, I damn near dropped my jaw! 当她说话时,我差点儿放弃了我的下巴!

HELL NAW! I can't believe she SAID that shit! 地狱NAW !我不相信她说的那些事!

I need to call my sister, "Come up through and check this chick! 我要叫我姐姐, “通过来,并检查这小妞!

And put some sense in her, cause her IQ 'bout six" 并把一些意义了她,导致她的智商大概六“

Bein' that, stu-pid in pub-lic there should be a law against 贝因的, STU -PID在酒馆LIC应该有对法律

I mean, she didn't have a CLUE, tell you what to do 我的意思是,她没有一个线索,告诉你该怎么做

Just SHUT UP, ride the groove, and let's move now 给我闭嘴,坐槽,让我们现在进入

   

[Chorus x2] [合唱x ]

Side to side to side, times two now 一边到另一边到另一边,两三次,现在

Side to side to side, times two now 一边到另一边到另一边,两三次,现在

Side to side to side, times two now 一边到另一边到另一边,两三次,现在

Side to side to side, times two 一边到另一边到另一边,两三次

   

[Verse Two: Gift of Gab] [诗二:能说会道]

When I stepped into the coliseum, I was slidin' through 当我走进体育馆,我slidin “通过

Just bein' me, lovin' the space and lettin' everything be free 刚刚拜因“我就喜欢”的空间和释放Walking 一切是免费的

And bein' free to 'til I seen her, me, I popped up, solutions 而贝因自由直到我见到她,我,我突然出现了,解决方案

Could it be? She was the one that could make me a believa? 这可能吗?她是一个可以让我一个believa ?

Step through the crowd like a bobber and a weaver 穿过拥挤的人群像鲍伯和织布步骤

Couldn't really see the crowd, all that I could see was HER 无法真正看到了人群中,所有我能看到的是她

Looked directly in her eyes, all that I could see was blurred vision 直接在她的眼里,所有我能看到的是视力模糊看了

Couldn't really tell if she was prime and ready furr pickin' 不能真正告诉我们,如果她是总理,并准备弗尔再找

She was downin' that 'Yac in straight shots 她是看低了“ YAC直投

Offered me a drink, I told her I was tryin' to stop 给我喝,我告诉她我试着停止

I thought to reconsider mackin', then she pulled off her top 我想重新考虑麦金 ,然后她脱下她最

and yelled, NEXT THING I KNOW, SHE WAS DOIN' THE WOP 大声吼叫,接下来的事情我知道,她上来的WOP

She said, "Gabby, Gabby, Gabbyyy, you need to come and swig" 她说, “爱说话,爱说话, Gabbyyy ,你需要来痛饮”

I said, "I think I'm cool, you need to find another nigga" 我说,“我觉得我很酷,你需要找到另一种黑鬼”

Baby, baby, baby PLEASE, then she dropped down to her KNEES 宝贝,宝贝,宝贝,那么她下降到她的膝盖

Then I had to leave, I didn't want to contract diseases 然后,我不得不离开,我不想染上性病

I said, "Don't take it personal, I think you need Jesus 我说, “不要把它个人的,我想你需要耶稣

You're movin' kinda fast, you need to stop and just breathe" 你往前还挺快,你需要停下来,只是呼吸“

Hopin' she would have a clue, tell you what to do 河滨 ,她将有一个线索,告诉你该怎么做

Just SHUT UP, ride the groove and let's move, now.. 给我闭嘴,坐槽,让我们继续前进,现在..

   

[Chorus x2] [合唱x ]

Side to side to side, times two now 一边到另一边到另一边,两三次,现在

Side to side to side, times two now 一边到另一边到另一边,两三次,现在

Side to side to side, times two now 一边到另一边到另一边,两三次,现在

Side to side to side, times two 一边到另一边到另一边,两三次

   

[Verse Three: Pigeon John] [诗三:鸽子约翰]

As soon as I walked in the DO'-woe-woe 当我在DO ,荣辱与共,荣辱与共走

The rati-o was in favor of me, 'cause as far as I could see 在慧慧邻赞成我,因为只要我能看到

all the bitties on the FLO'-woe-woe 在FLO ,荣辱与共,荣辱与共的所有bitties

was movin' in such a way in the heat, kinda made me wanna pee 是在热的方式往前,有点让我想撒尿

Leavin' ME wanting MO'-woe-woe 再走ME想MO ,荣辱与共,荣辱与共

But I was scared, of major defeat, 'cause I saw the girl Lateef 但是我很害怕重大挫败,因为我看到女孩拉蒂夫

was dancin' with sayin' NO-woe-woe 在跳舞“与说不,荣辱与共,荣辱与共

and Gab was wrestlin' with a freak who was topless 和GAB是wrestlin “有一个怪物谁是赤裸上身

I was intimated to SHOW, any interest at ALL 我暗示,以显示任何兴趣可言

I just stood still, pressed against the walllll (that's when I saw her) 我刚站定,压在walllll (那个时候我看到她)

Time froze, the ice around my heart e-RODED 时间僵住了,在我心脏的电子RODED冰

Glasses she looked like a spy, wanna decode it 眼镜的她看上去像一个间谍,想对其进行解码

I said, "My name is Pi-Pi-Pigeon Johnny" 我说,“我的名字叫丕丕鸽约翰尼”

Stuttered a little bit, felt like a big DU-mmy 结巴了一点点,感觉像一个大DU- MMY

She said I didn't have a clue, she told me what to do - 她说,我没有任何线索,她告诉我该怎么做 -

She said, "SHUT UP and ride the groove" 她说:“闭嘴,坐槽”

I said, "Okay", like.. 我说, “好吧” ,如..

   

[Chorus x2] [合唱x ]

Side to side to side, times two now 一边到另一边到另一边,两三次,现在

Side to side to side, times two now 一边到另一边到另一边,两三次,现在

Side to side to side, times two now 一边到另一边到另一边,两三次,现在

Side to side to side, times two 一边到另一边到另一边,两三次

   

[Intro to "Automatique" - Natalie Stewart of Floetry] [简介为“ AUTOMATIQUE ” - Floetry的娜塔莉·斯图尔特]

If you gonna be creative, y'know 如果你要去的创意,你知道

You're ultimately offering yourself as a sacrifice 你最终提供自己作为祭品

A sacrifice of, channeling something, bigger than yourself 牺牲的,窜的东西,比你大

and existing here at the same time, y'know 与现有此处同时,你知道

Being measured upon your words 对你的话被测量

when you're channeling yourself at higher than your state 当你引导自己在比你高的状态

is a pre' serious, jump to take on 是一种预“严重,跳承担

So, if they truly about, the word 所以,如果他们真的对这个词

poetry, singing, writing, and drawing and painting 诗歌,唱歌,写作和绘画

or however it is, then y'know 或者不过是的话,你知道

want us to realize we're here to record ripples of vanity, y'know 希望我们能够实现我们在这里记录虚荣的涟漪,你知道

Ripples of mathematics, that's really what you're dealing with... 数学的涟漪,这是真的,你要处理的是什么...

歌词 Side To Side 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/side-to-side-2/

歌词 Side To Side 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Dust, Timothy Parker, Xavier Mosley

版权/Copyright:

Obrafo Music, Pigeon John Publishing, Songs Of Smp, Dread Piper Publishing, Gab S Gifted Music