What if I were to leave you? 如果我要离开你？

But then, you fell back in love with me 不过，你跟我回落爱河

   

How could you ever let me go? 你怎么都让我走？

How could you ever, ever let me go? 你怎么可以这样，永远不要让我走？

I scream your name across the bar 我叫喊你的名字跨越栏

I carry pictures of your Neil Young guitar, guitar 我将你的Neil Young的吉他，吉他的照片

I just can't seem to forget you! 我似乎无法忘记你！

Not ever since as long as I left you! 不能自打只要我离开你！

Your my baby, you 你是我的宝贝，你

Never made it through to you 就再也没有过你

   

If I was the last girl, and you were the last boy 如果我是最后一个姑娘，你是最后一个男孩

Left here on this planet 在这里留下了这个星球上

And there was an earthquake 并有地震

Maybe then you'd love 也许你会喜欢

Baby, then you'd love me 宝贝，那么你会爱我

If there was an earthquake 如果有地震

Last girl and you were the last boy 最后女孩，你是最后一个男孩

Left here on this planet 在这里留下了这个星球上

And there was an earthquake 并有地震

Maybe then you'd love 也许你会喜欢

Baby, then you'd love me 宝贝，那么你会爱我

If there was an earthquake 如果有地震

   

How could you ever let me go? 你怎么都让我走？

How could you ever, ever let me go? 你怎么可以这样，永远不要让我走？

I scream your name across the bar 我叫喊你的名字跨越栏

I carry pictures of your Neil Young guitar, guitar 我将你的Neil Young的吉他，吉他的照片

I just can't seem to forget you! 我似乎无法忘记你！

Not ever since as long as I left you! 不能自打只要我离开你！

Your my baby, you 你是我的宝贝，你

Never made it through to you 就再也没有过你

   

If I was the last girl, and you were the last boy 如果我是最后一个姑娘，你是最后一个男孩

Left here on this planet 在这里留下了这个星球上

And there was an earthquake 并有地震

Maybe then you'd love 也许你会喜欢

Baby, then you'd love me 宝贝，那么你会爱我

If there was an earthquake 如果有地震

Last girl and you were the last boy 最后女孩，你是最后一个男孩

Left here on this planet 在这里留下了这个星球上

And there was an earthquake 并有地震

Maybe then you'd love 也许你会喜欢

Baby, then you'd love me 宝贝，那么你会爱我

If there was an earthquake 如果有地震

   

[Instrumental] [器乐]

   

If I was the last girl, and you were the last boy 如果我是最后一个姑娘，你是最后一个男孩

Left here on this planet 在这里留下了这个星球上

And there was an earthquake 并有地震

Maybe then you'd love 也许你会喜欢

Baby, then you'd love me 宝贝，那么你会爱我

If there was an earthquake 如果有地震

Last girl and you were the last boy 最后女孩，你是最后一个男孩

Left here on this planet 在这里留下了这个星球上

And there was an earthquake 并有地震

Maybe then you'd love 也许你会喜欢

Baby, then you'd love me.... 宝贝，那么你会爱我....