英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Way" 的中英对照歌词与中文翻译

No Way

没办法

歌词相关歌手:LADY GAGA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw a shadow, and I knew that it was'nt mine. 我看到一个影子,我知道这wasnt我的。

You and her, I know that you were intertwined. 你和她,我知道你是交织在一起的。

Even though, her clothes were on and everything. 虽然,她的衣服上的一切。

Your eyes were somewhere else and you were both to blame. 你的眼睛是别的地方,你都是罪魁祸首。

   

Don't say a word, I'm sure that it won't be enough. 不要说一个字,我敢肯定,这将是不够的。

To erase what I know just happens, isn't that what dreams are made of? 要删除我所知道的正好,这不正是梦想做的?

This is my house and I won't allow the disrespect. 这是我的房子,我不会让不敬。

Baby don't look at me like that I don't belong to you anyway. 宝宝不看我,好像我不属于你啦。

   

'Cause baby now that your caught what am I supposed to say? “现在,你抓我到底应该说因为宝贝?

We went so wrong and what you did but I still feel this way. 我们竟然错了,你做了什么,但我还是觉得这种方式。

And I can't believe it, or forget it, what I saw today. 我简直不敢相信,还是算了吧,我今天所看到的。

And if you're wondering if I'm staying the answer is no way! 如果你想知道,如果我住的答案是没办法!

No Way! (I can't believe it) 没办法! (我真不敢相信它)

No Way! (I can't believe it babe) 没办法! (我真不敢相信它贝贝)

No Way! 没办法!

   

Thought that I saw, something I know did not belong to me. 以为我看到了,这是我知道的并不属于我。

But then I thought that there's no way you would do that to me. 但转念一想,有没有办法,你会这样对我。

And then last week, when you went outside to use your phone. 然后上周,当你在外面使用您的手机。

I felt a chill but told myself that it was from the cold. 我感到一阵寒意,但告诉自己,这是从寒冷。

   

And I just woke up, but I wish that it was a nightmare. 我刚睡醒,但我希望这是一场噩梦。

'Cause I now have those, it is'nt real like this one is. 因为我现在有那些,它isnt真正喜欢这个人是。

This is my heart and I won't allow the disrespect. 这是我的心脏,我不会让不敬。

Baby don't look at me like that, I don't belong to you anyway. 宝宝不看我了,我不属于你啦。

   

'Cause baby now that your caught what am I supposed to say? “现在,你抓我到底应该说因为宝贝?

We went so wrong and what you did but I still feel this way. 我们竟然错了,你做了什么,但我还是觉得这种方式。

And I can't believe it, or forget it, what I saw today. 我简直不敢相信,还是算了吧,我今天所看到的。

And if you're wondering if I'm staying the answer is no way! 如果你想知道,如果我住的答案是没办法!

No Way! (I can't believe it) 没办法! (我真不敢相信它)

No Way! (I can't believe it babe) 没办法! (我真不敢相信它贝贝)

No Way! 没办法!

   

Get your things and go... 让你的东西,去...

You can take the dinner left over from last night, 你可以从昨晚剩下的晚餐,

I made your favorite. Goodbye. 我做了你最喜欢的。再见。

   

'Cause baby now that your caught what am I supposed to say? “现在,你抓我到底应该说因为宝贝?

We went so wrong and what you did but I still feel this way. 我们竟然错了,你做了什么,但我还是觉得这种方式。

And I can't believe it, or forget it, what I saw today. 我简直不敢相信,还是算了吧,我今天所看到的。

And if you're wondering if I'm staying the answer is no way! 如果你想知道,如果我住的答案是没办法!

No Way! (I can't believe it) 没办法! (我真不敢相信它)

No Way! (I can't believe it babe) 没办法! (我真不敢相信它贝贝)

No Way! 没办法!

歌词 No Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-way-10/

歌词 No Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fernando Garibay

版权/Copyright:

Garibay Music Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp.