[Originally performed by Simple Minds] [最初由简单的头脑执行]

   

Hey, hey, hey ,hey 嘿，嘿，嘿，嘿

Watching ooh... yeah 看着哦...是啊

   

Won't you come see about me? 你不来见我呢？

I'll be alone, dancing and you know it baby 我会独自跳舞，你知道它的宝宝

   

Tell me your troubles and doubts 告诉我你的烦恼和疑惑

Giving me everything inside and out, out 给我的一切里里外外，出

Love's strange so real in the dark 爱的怪所以在黑暗现实

Think of the tender things that we were working on 想想招标的事情，我们正在处理

   

Slow change may pull us apart 缓慢的变化可能把我们分开

I'll get us back together at heart, baby 我将让我们重新走到一起，在心脏，宝贝

   

Don't You Forget About Me 不要忘记我

Don't Don't Don't Don't 不要不要不要不要

Don't You Forget About Me 不要忘记我

   

Will you stand above me? 你会站在我上面？

Look my way and never love me 你看我的方式，从不爱我

Rain keeps falling, rain keeps falling 雨不断下降，雨持续下降

Down, down, down 下来，下来，下来

   

Would you recognise me? 你认识我吗？

Call my name or walk on by 叫我的名字，或走

Rain keeps falling, rain keeps falling 雨不断下降，雨持续下降

Down, down, down 下来，下来，下来

   

Hey, hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿，嘿

Watching ooh..... yeah 看.....哦耶

   

Don't you try and pretend 你不尝试，假装

It's my feeling we'll win in the end 这是我的感觉，我们将赢在终端

I won't harm you or touch your defenses 我不会伤害你或触摸你的防御

Vanity and security 虚荣和安全

   

Don't you forget about me 难道你忘了我

I'll be alone, dancing and you know it baby 我会独自跳舞，你知道它的宝宝

Going to take you apart 要带你除了

I'll put us back together at heart, baby 我会把我们重新走到一起，在心脏，宝贝

   

Don't You Forget About Me 不要忘记我

Don't Don't Don't Don't 不要不要不要不要

Don't You Forget About Me 不要忘记我

   

As you walk on by 当你走的

Will you call my name? 你会叫我的名字？

As you walk on by 当你走的

Will you call my name? 你会叫我的名字？

As you walk on by 当你走的

(As you walk on by) （当你走了）

   

Or will you walk on by? 或者你会走的？

Will you walk away? 你会离开？

Come on - call my name 来吧 - 叫我的名字

Come on - call my name 来吧 - 叫我的名字

Will you call my name? 你会叫我的名字？

   

I say 我说

La la la... 啦啦啦......

   

Will you walk on by? 你会走的？

Would you call my name? 你叫我的名字？

As you walk on by 当你走的

Would you call my name? 你叫我的名字？

When you walk on by? 当你走的？

Oh yeah 哦耶

Come on and call my name 来吧，叫我的名字

As you walk on by 当你走的

Hey baby call my name! 嘿，宝贝叫我的名字！

When you walk on by 当你走的

Would you call my name 你叫我的名字

Yeah, Yeah, Yeah.... 是啊，是啊，是啊....