V-A-C-A-T-I-O-N in the summer sun V- A-C - A-T -I- O-N在夏日的阳光

   

Put away the books, we're out of school 收起书，我们离开学校

The weather's warm but we'll play it cool 天气温暖，但我们会爽玩

We're on vacation, havin' lots of fun 我们在度假，就吃很多的乐趣

V-A-C-A-T-I-O-N in the summer sun V- A-C - A-T -I- O-N在夏日的阳光

   

We're gonna grab a bite at the pizza stand 我们要大吃一顿的比萨饼立场

Write love letters in the sand 写情书在沙

We're on vacation and the world is ours 我们在度假，世界是我们的

V-A-C-A-T-I-O-N under summer stars V- A-C - A-T -I- O-N下的夏星

   

Yeah, we'll hop in a jalopy to a drive-in movie and never look at the show 是的，我们会跳的老爷车到一个驱动器，在电影，从来不看展会

We're gonna hug and kiss just like this and I can't wait to go, go, go 我们要拥抱和亲吻就这样，我等不及去，去，去

   

We're gonna mashed potato to a jukebox tune 我们要土豆泥，以点唱机调

Park your car 'neath an August moon 把车停照耀下的月月

We're on vacation till the start of the fall 我们在度假，直到秋天的开始

   

V-A-C-A-T-I-O-N, we're gonna have a ball, go!! V- A-C - A-T -I- O-N ，我们就要有一个球，去！

   

[sax interlude] [萨克斯插曲]

   

V-A-C-A-T-I-O-N, gonna have a ball V- A-C - A-T -I- O-N ，会有个球

   

Uh-huh, we'll hop in a jalopy to a drive-in movie and never look at the show 嗯，我们会跳的老爷车到一个驱动器，在电影，从来不看展会

We're gonna hug and kiss just like this and I can't wait to go, go, go 我们要拥抱和亲吻就这样，我等不及去，去，去

   

We're gonna mashed potato to a jukebox tune 我们要土豆泥，以点唱机调

Park your car 'neath an August moon 把车停照耀下的月月

We're on vacation till the start of the fall 我们在度假，直到秋天的开始

   

V-A-C-A-T-I-O-N, we're gonna have a ball, yeah V- A-C - A-T -I- O-N ，我们就要有一个球，是

   

[FADE] [淡出]

V-A-C-A-T-I-O-N, (yeah) gonna have a ball V- A-C - A-T -I- O-N ， （是的）会有个球