Barcarole in der Nacht 船歌在夜间

Du hast viele Tränen mir gebracht 你给我带来了很多的眼泪

   

Barcarole in der Nacht 船歌在夜间

Du hast Tränen mir gebracht 你带的眼泪给我

Er heißt Pierrot und es gibt 他的名字叫皮埃罗和有

Eine andere, die er liebt 另外一个他爱

   

Blaue Nacht im Sternenschein 在星光蓝色之夜

Du gingst schnell vorbei 你走过快

Doch das Lied, es klingt in mir 但是这首歌，听起来给我

Und es gibt die Gedanken nicht frei 它不释放思绪

   

Barcarole in der Nacht 船歌在夜间

Du hast Tränen mir gebracht 你带的眼泪给我

Er heißt Pierrot und es gibt 他的名字叫皮埃罗和有

Eine andere, die er liebt 另外一个他爱

   

Du sagst nur "Auf Wiederseh'n" 你只是说：“在Wiedersehn ”

Und ich sag "Goodbye" 我说“再见”

Doch die Zeit wird weitergeh'n 但时间weitergehn

Und es blühen die Rosen aufs neu 和玫瑰绽放新

   

Barcarole in der Nacht 船歌在夜间

Du hast Tränen mir gebracht 你带的眼泪给我

Er heißt Pierrot und es gibt 他的名字叫皮埃罗和有

Eine andere, die er liebt 另外一个他爱