When the horses come to drag me away 当马匹来拖我走

I won't fuss and fight I won't plead or beg 我不会大惊小怪，争取我不会认罪或乞讨

and wherever they dump me 何地甩了我

I'll lay my head 我把我的头

   

I'll sleep it off, I'll sleep alone 我会睡它关闭，我就独自睡觉

Until the longing burrows a hole 直到渴望的洞穴洞

Straight through my sternum 直通我的胸骨

To make its home 为了让家乡

   

I have this way of carrying on 我有这样在进行中

These fruitless passions fallen from the vine 从葡萄树倒下的这些徒劳的激情

And the sweetest nectar 而最甜蜜的花蜜

Turns to bitter wine 变成苦酒

   

But still we drink we drip the bottle dry 但我们仍然喝我们滴瓶干

We smash it apart and lick the sides 我们打破它除了舔边

Recycled lovers 回收的恋人

Expiring the night 即将到期的夜晚

   

So when the horses come I won't scream or cry 所以，当马过来，我不会尖叫或哭泣

I've been dying for them to take my life 我已经快死让他们把我的生活

And I'll sing of a new birth 我会唱新诞生

A past unscratched 曾经接受狼藉

   

So don't be sad, we should both rejoice 所以，不要伤心，我们都应该感到高兴

To the sound of those hooves 对于那些马蹄声

Down that dark highway in opposite directions 下来是黑暗的公路方向相反

Wherever they dump us we'll stay 无论他们甩我们，我们会留下来

Recycled lovers gets so carried away 回收的恋人变得如此得意忘形

Gets so carried away, so carried away 变得如此得意忘形，所以得意忘形