英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Upstarts And Broken Hearts" 的中英对照歌词与中文翻译

Upstarts And Broken Hearts

暴发户和破碎的心

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I once met a young girl filled with fire, 我曾经遇到一个年轻的女孩充满了火,

That saw through my front to this shell of a man 通过我的面前,看到这个壳的男人

She knew I'd be a handful from the start, 她知道我是少数从一开始,

This strong willed woman had an angels heart 这个意志坚强的女人有一个天使的心脏

The holes in these wings don't allow me to fly 在这些翅膀上的孔不要让我飞

So you'd better brace for a life of pain, 所以,你最好撑了痛苦的生活,

And if fate is the path to this better life 如果命运的路径,这让生活更美好

Somehow I feel you'll never see the faces change 不知怎的,我觉得你永远不会看到的面孔改变

   

[Chorus:] [合唱: ]

Through thick and thin, 风雨同舟,

She stood by you 她站在你

She held the key to my broken heart 她把钥匙给我破心脏

   

I look back and wonder, 我回头看和惊叹,

Sit and ponder. 坐下来思考。

How I could have ever neglected you. 我怎么会曾经忽视你。

For the blood soaked soil on the old ball field, 对于血浸透的土壤上的老球场,

I gambled on a hand I wasn't ready to lose í赌博上的手,我还没有准备好输

But if the tables were turned and I faced the troubles, 但是,如果表被打开,我所面临的烦恼,

Tough times and struggles I put you through 艰难的时刻和斗争我帮你接通

I'd of been there as you were through horror and hardship 我会在那里为你是通过恐怖和苦难

My life and my love are pledged to you. 我的生活和我的爱已抵押给你。

   

[Chorus] [合唱]

   

Remember the nights she waited and wondered, 记得她等待着,纳闷的夜晚,

fused to a myth that it had taken it's toll. 融合到它已采取了它的通行费一个神话。

But this Godless man has mended his way, 但这种不虔诚的人已经修好了路,

Never again will she be alone. 再也不会,她独自一人。

   

I remember it well, 我记得很不错,

Still I always knew that she was destined to be my bride 不过我一直都知道她注定是我的新娘

This woman had pride, 这样的女人有骄傲,

She was full of life. 她是充满生机。

I could see the passion in her eyes. 我可以看到她眼中的激情。

She thought she found a man, 她以为她找到一个人,

But she fell for the devil 但她爱上了魔鬼

An evil monster in disguise. 一个邪恶的怪物的化身。

Now I'll honor and obey, 现在,我将荣誉和服从,

Forever stay. 永远的留下来。

True to you, my Irish rose 真实的你,我的爱尔兰玫瑰

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Upstarts And Broken Hearts 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/upstarts-and-broken-hearts/