英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Homeward Bound" 的中英对照歌词与中文翻译

Homeward Bound

归去来兮

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've seen street corner preachers spending discharge pay 我见过街头传教士花放工资

Between periods of getting stiff and happy tipplers singing songs of discontentment 间变得僵硬期和快乐酒鬼演唱不满的歌曲

With each and every passing sip from the bookmaker's clerk on the rowdy racing circuit 从博彩公司的业务员每过一口的粗暴赛道上

Known as Tom Sharkey's brawling bar to the tenders at the pubs and illegal sporting clubs 被称为汤姆·夏基的争吵吧,以标书的酒吧和非法体育俱乐部

In this town I call my home 在这个小镇我称之为我的家

You see, I come from a family who more or less traditionally sends its boys off to serve uncle Sam 你看,我来自一个家庭谁或多或少传统将其关闭的男生服务山姆大叔

"Obey your orders and protect your country" said this father to his disheartened son “服从你的命令,保护你的国家”之称的这位父亲对他的儿子心灰意冷

I've traveled over seas, seen forks in the road from Raven to the pubs near Cunard Pier 我已经走过了大海,看到叉子从乌鸦的道路上靠近丘纳德码头的酒吧

But the things weren't the same, as the place where I became, 但事情并不相同,因为地方我就成了,

A man in this town I call my home. 一个人在这个城市我称之为我的家。

歌词 Homeward Bound 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/homeward-bound-8/

歌词 Homeward Bound 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ken Casey, Matthew Edward Kelly, Rick Barton

版权/Copyright:

Dr. Zeuss Music