英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Curse Of A Fallen Soul" 的中英对照歌词与中文翻译

Curse Of A Fallen Soul

诅咒的堕落灵魂

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Another wake, another time, a premature goodbye. 另一位后,另一个时间,过早告别。

I've watched you go and I've seen you pass, 我看着你走,我已经看到你传递,

I always knew that it wouldn't last. 我一直都知道,这不会持续。

Together now we mourn the loss, and remember all the fun. 总之,现在我们在哀悼损失,并记住所有的乐趣。

We'll drink the beer and we'll hang out where death took another son. 我们会喝啤酒,我们就会挂出在哪里死了一个儿子。

So all for one and one for all, do we ever wonder why? 所以,人人为我和我为人人,我们有没有想过为什么?

Though the reasons clear, this friend so dear was taken before his time. 虽然原因不清楚,这个朋友如此看重他之前拍摄。

   

[Chorus:] [合唱: ]

So may this round be on the corpse of a dead man, 所以可能这一轮是对死人的尸体,

with a toast that tells of a love you never shared. 与举杯,告诉爱你永远不共享的。

So as we dance on the grave of the misbehaved 所以,当我们跳舞的顽劣的坟墓

Raise your glass and sing the praise of a fallen soul. 举起酒杯,唱的堕落灵魂的一致好评。

   

Many bow their heads for this man they know so well, 许多低头这个人,他们知道得这么好,

with solemn thoughts they'll drink and drug for a resurrection. 用庄严的想法,他们会喝酒和吸毒的复活。

(Facing death we fear no danger) (面对死亡,我们不怕危险)

While mothers shed their tears through a veil of desperation 同时通过母亲绝望的面纱流下眼泪

these fiends of a vicious breed raise holy hell. 恶性的品种,这些恶魔提高神圣地狱。

   

[Chorus] [合唱]

   

How many times can fate be chanced, the dice be rolled 多少次被命运偶然,骰子被卷

is there no path of least resistance for the bold 有阻力最小的大胆无路径

(It's never sought and rarely taken) (这是从来没有追求,很少考虑)

Shocked and dismayed at how it stole his life 震惊和沮丧它是如何偷走了他的一生

When this fateful course of action takes its toll 当这一行动决定命运的过程中,其收费

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Now let's all gather 'round in our costume suits and ties 现在,让我们都聚集轮在我们的服装西装革履

Telling how this soul was a source of inspiration 讲述这个灵魂是如何灵感的源泉

(Love him now, he lives no longer) (爱他了,他的生活不再)

But you never tell the tales of the times you turned your back 但你永远不知道时代的故事,你把你的背

on this friend who never found his grateful path 在这个朋友从来没有谁发现他的感激路径

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Curse Of A Fallen Soul 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/curse-of-a-fallen-soul/

歌词 Curse Of A Fallen Soul 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ken Casey, Matthew Edward Kelly, Rick Barton

版权/Copyright:

Dr. Zeuss Music