英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Up In Smoke" 的中英对照歌词与中文翻译

Up In Smoke

灰飞烟灭

歌词相关歌手:COLIN HAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm coming home tomorrow, my work here's almost done 我要回家,明天,我的工作在这里的几乎完成

Now all I have is sorrow for in time, we all go up in smoke 现在我已经是悲伤的时候,大家都去灰飞烟灭

   

I'm coming home tomorrow, I've given back my gun 我要回家,明天我还给我的枪

For all I own is borrowed and in time, we all go up in smoke 就我自己的和借来的时间,大家都去灰飞烟灭

We all go up in smoke 我们都走在烟雾

   

Silently as my tears flow, this fear keeps on burning 默默的为我的眼泪流,这种担心一直在燃烧

As I sleep and the winds blow, to you I'm returning 当我睡觉的风萧萧,你我回国

   

I'm coming home tomorrow, I'll never meet my son 我要回家,明天,我永远也不会满足我的儿子

I am a local hero, but in time, we all go up in smoke 我是当地的英雄,但假以时日,大家都去灰飞烟灭

   

Silently as my tears flow, my soul keeps on yearning 默默的为我的眼泪流,我的灵魂不断的向往

As I sleep and the winds blow, this world keeps on turning 当我睡觉的风萧萧,这个世界不断向前

   

I'm coming home tomorrow, my work here is all done 我要回家,明天我在这里的工作全部完成

Now all I have is sorrow for in time, we all go up in smoke 现在我已经是悲伤的时候,大家都去灰飞烟灭

We all go up in smoke 我们都走在烟雾

歌词 Up In Smoke 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/up-in-smoke-2/