Grab your heart 抓住你的心脏

We need to leave 我们需要离开

There's no time to cry or grieve 有没有时间哭泣或悲伤

For the fallen family tree 对于倒下的家谱

   

Rise above the flooding plain 超越泛滥平原

Crouching low to dark the flame 卧虎藏龙低暗的火焰

Generations against the grain 对粮食代

Up in smoke, down the drain 灰飞烟灭，血本无归

   

If the fire, if the flood 如果火，如果洪水

Burns the tree and thins the blood 燃烧的树，可稀释血液，

If your tears don't want to dry 如果你的眼泪，不想干

I can help you cry 我可以帮你哭

   

Through the night 经过一夜

Through the night and day 通过白天和黑夜

I can't take your pain away 我不能拿你远离疼痛

But I can help you cry 不过，我可以帮你哭

   

Cut the branch from this tree 从这个树砍枝

Carve a place for you and me 雕刻一个地方，你和我

Wooden seat that we can string 木制座椅，我们可以串

From a branch where we can swing 从一个分支，我们可以摆动

   

We'll take this block of wood 我们将木头此块

Carve it down, sand it good 刻下来，沙子也不错

When finished it will be 完成后，将成为

Souvenir of the family tree 家谱的纪念品

   

And if the fire, if the flood 以及如果火情，如果洪水

Burns the tree and thins the blood 燃烧的树，可稀释血液，

If your tears don't want to dry 如果你的眼泪，不想干

I can help you cry 我可以帮你哭

   

Through the night 经过一夜

Through the night and day 通过白天和黑夜

I can't take your pain away 我不能拿你远离疼痛

But I can help you cry 不过，我可以帮你哭

   

Through the night 经过一夜

Through the night and day 通过白天和黑夜

I can't take your pain away 我不能拿你远离疼痛

I can try 我可以尝试

   

But God help me please 但上帝帮助我，请

Come save the family tree 快来救家谱

My friends are broken all 我的朋友都断

When falling off the wall 当脱落的墙

   

In the ash, I found an ember 在灰，我发现了一个余烬

Something warm to help remember 一些温暖，以帮助记忆

A block of wood that used to be 木头曾经是块

A strong tall family tree 阿强高大的家谱

   

A strong tall family tree 阿强高大的家谱

Blowing in the breeze 在微风的吹拂

   

Cry through the night 哭了一整夜

Through the night and day 通过白天和黑夜

I can't take your pain away 我不能拿你远离疼痛

But I can help you cry 不过，我可以帮你哭

   

Through the night 经过一夜

Through the night and day 通过白天和黑夜

I can't take your pain away 我不能拿你远离疼痛

But I can help you cry 不过，我可以帮你哭