Let me tell you 'bout a lady that I know 让我告诉你什么叫一个女人，我知道

Who stood tall and proud beside me 谁站在高高的，除我以外骄傲

Down many a dead end road 了许多死路一条

Never asking more than I could give 永远不要问多，我可以给

And never once complaining 从来没有一次抱怨

About the way we had to live 关于方式，我们不得不生活

   

Well she never showed a sign of losing hope 好吧，她从未表现出失去希望的迹象

Though a million dreams and promises 虽然一百万的梦想和承诺

Have all gone up in smoke 在烟都涨了

She hides her disappointment out of love 她掩藏她失望了爱情

And if I laid the whole world at her feet 如果我把整个世界在她的石榴裙下

It wouldn't be enough 它是不够的

   

She's the rock I lean on through it all 她是摇滚我倚在经历了这一切

Everytime I stumble 每次我绊倒

Everytime I fall 每次我跌倒

And though she's never shown it 虽然她从来没有表现出它

I've known it from the start 我从一开始就知道的话

Everytime I fall it breaks her heart 每次我跌倒它打破了她的心脏

Everytime I fall 每次我跌倒

It breaks her heart 它打破了她的心脏

   

Now let me tell you about the million silent tears 现在让我告诉你关于亿无声的眼泪

I've found hidden on her pillow 我发现藏在她的枕头

In the mornings through the years 在经过多年的早晨

Somehow I'm still a hero in her eyes 不知怎的，我还是在她心目中的英雄

But to tell the truth 不过说实话

I can't give you one good reason why 我不能给你一个很好的理由，为什么

   

She's the rock I lean on through it all 她是摇滚我倚在经历了这一切

Everytime I stumble 每次我绊倒

Everytime I fall 每次我跌倒

And though she's never shown it 虽然她从来没有表现出它

I've known it from the start 我从一开始就知道的话

Everytime I fall it breaks her heart 每次我跌倒它打破了她的心脏

Everytime I fall 每次我跌倒

It breaks her heart 它打破了她的心脏