英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Undignified" 的中英对照歌词与中文翻译

Undignified

不庄重

歌词相关歌手:SUGABABES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Swollen eyes 眼睛肿

No better to let you see them now 没有更好的,让你现在看到了

My wasted heart 我浪费了心脏

Will never learn to drive the demon down 永远也学不会开车妖降

   

When you love the devil 当你爱的恶魔

You sell your soul 你卖你的灵魂

And it's hard to let it go 而且很难放手

   

Undignified 不庄重

I am tonight 我今晚

   

[Chorus] [合唱]

So give me false hope and promise me you'll try 所以给我假的希望,答应我,你会尝试

To redeem yourself for the hundreth time 赎回自己的hundreth时间

Lie to me if you must my dear 如果你一定要我亲爱的对我说谎

Give me a reason to have here 给我一个理由,在这里

Even false hope allows me to still believe 即使是虚假的希望,让我依然相信

In this powerful love that's consuming me 在这种强大的爱的消费我

I'm hooked on a drug that steals your pride 我迷上了一种药物,偷了你的骄傲

It's hard not to seem so undignified 这很难不显得如此不体面

   

It terrifies me to think I'm not the only one 这让我惊恐万分觉得我不是唯一一个

You'd be surprised how much I cry when you are gone 你会惊奇地发现,我是多么想哭的时候你走了

   

When your angel's the devil 当你的天使的魔鬼

Your church is a tomb 你的教会是一个坟墓

But I need to be with you 但我需要与你同在

   

I'm undignified 我不庄重

Enough for two 够两个

   

[Chorus] [合唱]

So give me false hope and promise me you'll try 所以给我假的希望,答应我,你会尝试

To redeem yourself for the hundreth time 赎回自己的hundreth时间

Lie to me if you must my dear 如果你一定要我亲爱的对我说谎

Give me a reason to have here 给我一个理由,在这里

Even false hope allows me to still believe 即使是虚假的希望,让我依然相信

In this powerful love that's consuming me 在这种强大的爱的消费我

I'm hooked on a drug that steals your pride 我迷上了一种药物,偷了你的骄傲

It's hard not to seem so undignified 这很难不显得如此不体面

   

I'm addicted to the pain and pleasure you give 我沉迷于你给的痛并快乐

It's not how I wanna live 这不是我怎么想住

Controlled by him 由他控制的

   

[Chorus] [合唱]

So give me false hope and promise me you'll try 所以给我假的希望,答应我,你会尝试

To redeem yourself for the hundreth time 赎回自己的hundreth时间

Lie to me if you must my dear 如果你一定要我亲爱的对我说谎

Give me a reason to have here 给我一个理由,在这里

Even false hope allows me to still believe 即使是虚假的希望,让我依然相信

In this powerful love that's consuming me 在这种强大的爱的消费我

I'm hooked on a drug that steals your pride 我迷上了一种药物,偷了你的骄傲

It's hard not to seem so undignified 这很难不显得如此不体面

歌词 Undignified 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/undignified/

歌词 Undignified 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Flex Turner, Keisha Buchanan, Amalle Berrabah, Thomas Mark Harmer Nichols, Heidi Range

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Good Groove Songs Ltd., Crown Music Publishing, Astasio Music Ltd.