英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Gonna Dance Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Gonna Dance Again

永远不会再舞

歌词相关歌手:SUGABABES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Circles on the floor, 在地板上界,

I'm getting down, low 我收到了下来,低

But things ain't right, you're gone, 但事情是不对的,你走了,

I'm losing ground, no 我失去了地上,没有

   

Do you remember when your heart was mine? 你还记得当你的心脏是我的吗?

It's all I ever think when it comes to you and I 这是所有我曾经认为,当涉及到你和我

No I can't feel right, I'll be good and seal the deal 不,我不觉得不对劲,我会好帮你搞定

The rhythm can't just go its the only thing of you 节奏不能只是走你的唯一

   

And so I'm never gonna dance again, 所以,我不会再要跳舞,

I lost my rhythm when you said it's over, 我失去了我的节奏,当你说这是结束了,

And as the final record starts to play, 而作为最后一个记录开始播放,

I feel the dance floor turning colder, 我觉得在舞池转冷,

   

And so I'm never gonna dance again, 所以,我不会再要跳舞,

Cause all the music in my world has faded, 因为所有的音乐在我的世界已经渐渐淡去,

I know it's never gonna be the same, 我知道它永远不会是相同的,

I guess the moves just never made it 我猜的举动只是没有把它

   

All this time, I'll work, I'll find 这一切的时候,我会努力,我会找到

A perfect picture that I store in my heart 我保存在我的心脏一幅完美的图画

We were so bright to know we couldn't get it right 我们是如此明亮知道我们能不能得到它的权利

Our bodies are in twain now I can't get you off my mind 我们的身体是TWAIN现在我不能让你离开我的脑海

As we dance you know our feelings show 当我们跳舞,你知道我们的感情流露

You oughtta know you got me 您oughtta知道你让我

As we dance we know my heart's exposed 当我们跳舞,我们知道我的心脏的暴露

Now I'm alone you left me 现在,我一个人你离开了我

   

And so I'm never gonna dance again, 所以,我不会再要跳舞,

I lost my rhythm when you said it's over, 我失去了我的节奏,当你说这是结束了,

   

And as the final record starts to play, 而作为最后一个记录开始播放,

I feel the dance floor turning colder, 我觉得在舞池转冷,

   

And so I'm never gonna dance again, 所以,我不会再要跳舞,

Cause all the music in my world has faded, 因为所有的音乐在我的世界已经渐渐淡去,

I know it's never gonna be the same, 我知道它永远不会是相同的,

I guess the moves just never made it 我猜的举动只是没有把它

   

I'm getting dumped, the rhythm's all wrong 我被情人抛弃,节奏一切都错了

The record goes around, they're playing our song 记录善有善报,他们正在玩我们的歌

I gave into the groove but its giving me pain 我给进沟,但其给我的痛

There's nothing you can do for me Mr. DJ 还有,你能为我做DJ先生什么

   

And so I'm never gonna dance again, 所以,我不会再要跳舞,

I lost my rhythm when you said it's over, 我失去了我的节奏,当你说这是结束了,

And as the final record starts to play, 而作为最后一个记录开始播放,

I feel the dance floor turning colder, 我觉得在舞池转冷,

   

And so I'm never gonna dance again, 所以,我不会再要跳舞,

Cause all the music in my world has faded, 因为所有的音乐在我的世界已经渐渐淡去,

I know it's never gonna be the same, 我知道它永远不会是相同的,

I guess the moves just never made it 我猜的举动只是没有把它

   

Its over, its over 它的结束,其对

And so I'm never gonna dance again 所以,我不会再要跳舞

Its over, its over 它的结束,其对

And so I'm never gonna dance again 所以,我不会再要跳舞

Its over, its over 它的结束,其对

And so I'm never gonna dance again 所以,我不会再要跳舞

Its over, its over 它的结束,其对

歌词 Never Gonna Dance Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-gonna-dance-again/

歌词 Never Gonna Dance Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Keisha Buchanan, Miranda Eleanor de Fonbrune Cooper, Nick Coler, Heidi Range, Timothy Martin Powell, Brian Thomas Higgins, Lisa Cowling

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music Ltd., Xenomania Songs Ltd.