英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Swallow Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Swallow Song

燕子歌

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come wander quietly and listen to the wind 悄悄的来逛逛,听听风

Come here and listen to the sky 来到这里,听天空

Come walking high above the rolling of the sea 来高走的大海上面滚动

And watch the swallows as they fly 看着燕子,因为他们飞

   

There is no sorrow like the murmur of their wings 有像翅膀的杂音没有悲伤

There is no choir like their song 有喜欢他们的歌没有合唱团

There is no power like the freedom of their flight 有喜欢他们的飞行自由无电源

While the swallows roam alone 而燕子独自漫游

   

Do you hear the calling of a hundred thousand voice 你听到了十万语音呼叫

Hear the trembling in the stone 听到石头的颤抖

Do you hear the angry bells ringing in the night 你听到愤怒的钟声在夜间

Do you hear the swallows when they've flown? 你听到燕子的时候,他们已经飞?

   

And will the breezes blow the petals from your hand 并会在微风的吹花瓣从你手上

And will some loving ease your pain 并将一些爱心减轻你的痛苦

And will the silence strike confusion from your soul 并会保持沉默,从你的灵魂撞击的困惑

And will the swallows come again? 并燕子回来?

歌词 The Swallow Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-swallow-song/