I open my arms to hold you, you turn away you turn away. 我打开我的怀里抱着你，你走了，你转身离开。

I feel it just like I told you, how can you turn away? 我觉得这就像我告诉过你，你怎么能走了？

The things that we said last Saturday night, you turn away you turn away, 的事情，我们说，上周六晚上，你走你走了，

now you want to throw that away, how can you turn away? 现在你要扔掉这些，你怎么能走了？

It was true love, it was you and me and the sliver moon and the shining sea. 这是真正的爱情，那是你和我和条子月亮和彼岸。

It was new but it felt to me just like love was supposed to be finally. 这是新的，但感觉对我来说就像爱情应该是最后。

   

And now your eyes won't meet mine, you turn away you turn away. 现在，你的眼睛会不适应我的，你走你走了。

I never want to taste that sweet wine again, how can you turn away? 我从来没有想再次品尝那甜美的酒，你怎么能走了？

It was true love, it was you and me and the sliver moon and the shining sea. 这是真正的爱情，那是你和我和条子月亮和彼岸。

It was new but it felt to me just like love was supposed to be finally. 这是新的，但感觉对我来说就像爱情应该是最后。

   

And after this love I'm keeping for you, you turn away you turn away. 而这种爱我保持对你之后，你走你走了。

I never want to taste that sweet wine again, how can you turn away? 我从来没有想再次品尝那甜美的酒，你怎么能走了？

It was true love, it was you and me and the sliver moon and the shining sea. 这是真正的爱情，那是你和我和条子月亮和彼岸。

It was new but it felt to me just like love was supposed to be finally. 这是新的，但感觉对我来说就像爱情应该是最后。

   

And after this love I'm keeping for you, you turn away you turn away. 而这种爱我保持对你之后，你走你走了。

I'll dry these tears that I'm weeping for you and take my turn to turn away, yeah. 我会干这些眼泪，我哭你，要拿轮到我转身离开，是啊。