英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going Around One More Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Going Around One More Time

绕来绕去再来一次

歌词相关歌手:JAMES TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

My heart had been broken and I couldn't take no more. 我的心脏已经被打破,我不能采取任何更多。

I shuttered up my windows and I bolted tight my door. í倒闭了我的窗户,我狂奔紧我的门。

Then I took one look at you and I nearly lost my mind. 然后,我看了一眼你和我几乎失去了我的脑海。

   

Now I'm going 'round going 'round, going 'round going around one more time. 现在,我要轮会轮,将“圆绕来绕去一次。

Yes I'm going 'round going 'round, going 'round going around one more time. 是的,我要去轮去轮,将“圆绕来绕去一次。

   

Betty was a little heartbreaker, it didn't quite work out. 贝蒂是有点令人伤心,但它并没有完全制定。

She did a number on my confidence, I was riddled with self doubt. 她做了我的自信了许多,我是充满了自我怀疑。

I said that's it, I'm through, I quit, then Juanita, she looked so fine. 我说的就是这样的,我通过,我不干了,然后胡安妮塔,她看上去很精致。

   

Now I'm going 'round going 'round, going 'round going around one more time. 现在,我要轮会轮,将“圆绕来绕去一次。

Yes I'm going 'round going 'round, going 'round going around one more time. 是的,我要去轮去轮,将“圆绕来绕去一次。

   

'Round and 'round in a circle, it's always the same. “圆和”圆了一圈,它总是相同的。

One moment you swear you've had enough, the next you've got to know her name. 这一刻,你发誓你已经受够了,接下来你要知道她的名字。

All on my own, it wasn't that bad, I was getting by as I could get. 所有关于我自己的,这不是说不好,我得到了,因为我可以得到的。

I stopped into a drug store for one pack of cigarettes. 我停到药妆店的香烟一包。

She didn't have a quarter, had to call her cousin Kate 她没有四分之一,只好打电话给她表哥凯特

and could I lend her maybe one thin dime? 而我能借给她,也许一瘦一毛钱?

   

Now I'm going 'round going 'round, going 'round going around one more time. 现在,我要轮会轮,将“圆绕来绕去一次。

Yes I'm going 'round going 'round, going 'round going around one more time. 是的,我要去轮去轮,将“圆绕来绕去一次。

歌词 Going Around One More Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-around-one-more-time/