英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trouble In My Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Trouble In My Way

麻烦在我的方式

歌词相关歌手:FOGHAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Trouble in my way, trouble in my way, 麻烦我的路,我的路的麻烦,

Only the darkness can ease the pain, 只有在黑暗中可以缓解疼痛,

Only the shadows hide my shame. 只有阴影隐藏我的耻辱。

   

Standin' in the rain, standin' in the rain, 站在在雨中,站在在雨中,

Look at the people drivin' home, 看看人家赶回家里,

I'm so tired of bein' alone. 我很厌倦成为一个人。

Oh I know, yes I know trouble in my way. 哦,我知道了,是的,我知道我的路的麻烦。

   

Give me one more chance, give me one more chance, 再给我一次机会,给我一次机会,

I'll tell you something you're bound to hate, 我要告诉你一件事你一定会恨,

Maybe tomorrow will be too late. 也许明天就太晚了。

   

Trouble in my way, trouble in my way, 麻烦我的路,我的路的麻烦,

Only the darkness can ease my pain, 只有在黑暗中可以缓解我的痛苦,

Only the shadows hide my shame. 只有阴影隐藏我的耻辱。

Oh I know, yes I know trouble in my way. 哦,我知道了,是的,我知道我的路的麻烦。

   

Trouble in my way, trouble in my way, 麻烦我的路,我的路的麻烦,

Trouble, trouble in my way. 麻烦了,我的路的麻烦。

Oh I know, yes I know trouble in my way. 哦,我知道了,是的,我知道我的路的麻烦。

   

[Rod - Slide Solo] [罗德 - 幻灯片独奏]

   

Oh I know, yes I know trouble in my way, 哦,我知道了,是的,我知道麻烦了我的路,

Oh I know, yes I know trouble in my way. 哦,我知道了,是的,我知道我的路的麻烦。

   

Mmm - Hey-ee-yea-ee-yea 嗯 - 哎 - 呀 - 啊 - EE-推倒

Oooh-hoo-ooh-hoo-yeah yeah .... 哦,呼,哇呼,是啊是啊....

歌词 Trouble In My Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trouble-in-my-way/

歌词 Trouble In My Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Peverett, Roderick Price

版权/Copyright:

Kohaw Music, WB Music Corp.