英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Middle" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Middle

在中间

歌词相关歌手:SUGABABES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm caught up in the middle 我赶上了在中间

Jumping through the riddle 通过跳跃谜题

I'm falling just a little tonight (uh uh) 我爱上一点点今晚(呃)

Cos everybody's making trouble COS每个人的制造麻烦

Someone's burst their bubble 一个人的自己的爆泡

But we'll be getting by alright (uh uh uh) 但是,我们会通过正常的越来越(呃呃呃)

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm caught up in the middle 我赶上了在中间

Jumping through the riddle 通过跳跃谜题

I'm falling just a little tonight (uh uh) 我爱上一点点今晚(呃)

Cos everybody's making trouble COS每个人的制造麻烦

Someone's burst their bubble 一个人的自己的爆泡

But we'll be getting by alright (uh uh uh) 但是,我们会通过正常的越来越(呃呃呃)

   

Sooner or later this drunken elevator 早晚醉酒电梯

Is gonna stop where I'm supposed to be 是不会停止在那里我应该是

It's ten past eleven, I'm half way up to heaven 这是十一时十,我半路上了天堂

But I'm stuck in reality 但是我被困在现实中

   

Life's kind of funny 生活中的那种搞笑

Not in it for the money 不是为了钱

But I know that I've gotta pay 但我知道,我得付

Love's gonna getcha 爱的去getcha

But only when I letcha 但是,只有当我letcha

And I don't wanna turn away 我不想转身离去

   

Why can't the boys be the toys 为什么不能将男孩是玩具

That the girls want the boys to be 那女孩希望男孩是

And why can't the girls see the world 又为什么不能女孩看世界

That the boys want the girls to see, yeah 那男生希望女生看,呀

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm caught up in the middle 我赶上了在中间

Jumping through the riddle 通过跳跃谜题

I'm falling just a little tonight (uh uh) 我爱上一点点今晚(呃)

Cos everybody's making trouble COS每个人的制造麻烦

Someone's burst their bubble 一个人的自己的爆泡

But we'll be getting by alright (uh uh uh) 但是,我们会通过正常的越来越(呃呃呃)

   

Midnight is on the low 午夜为低

No front just sing the flow 无锋刚唱流

We're speaking all in code 我们讲的所有的代码

To get to the place we know 去我们知道的地方

Sweat is running down my back 汗水顺着我的背

I'm wearing leather, black 我穿的皮衣,黑色

Falling into a trap 落入陷阱

There is no turning back 没有回头路

   

I got my ladies with me 我得到了我夫人和我

Fellas get cool and freaky 小伙子们得到冷静和怪异

But we've gotta keep him tame 但我们得让他驯服

Cos we don't wanna play that game COS ,我们不想玩这种游戏

   

Everybody from the block 从块人人

Needs to be feeling nice 有待感觉不错

It ain't no weakest party 它是不是没有最弱的一方

But get up enjoy the ride 但起床享受骑

What you see and what you hear 你所看到的,你听到什么

Can never be exposed 绝不能暴露

Acting out of character 出于性格

Is everything we know 是我们所知道的一切

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm caught up in the middle 我赶上了在中间

Jumping through the riddle 通过跳跃谜题

I'm falling just a little tonight (uh uh) 我爱上一点点今晚(呃)

Cos everybody's making trouble COS每个人的制造麻烦

Someone's burst their bubble 一个人的自己的爆泡

But we'll be getting by alright (uh uh uh) 但是,我们会通过正常的越来越(呃呃呃)

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm caught up in the middle 我赶上了在中间

Jumping through the riddle 通过跳跃谜题

I'm falling just a little tonight (uh uh) 我爱上一点点今晚(呃)

Cos everybody's making trouble COS每个人的制造麻烦

Someone's burst their bubble 一个人的自己的爆泡

But we'll be getting by alright (uh uh uh) 但是,我们会通过正常的越来越(呃呃呃)

   

I know it's kind of tender 我知道这是一种温柔的

My body's tired 我的身体累了

It's freaky but I'm ready for this bumpy ride 这是怪异的,但我已经准备好为这个颠簸

Everybody's tripping 每个人都跳闸

It's all insane 这一切都疯了

But the voices in my head are saying it's ok 但在我的脑海的声音在说,它的确定

   

Trying to slow it down 试着慢下来

I race against the rush 我跑反对仓促

Gotta keep it cool to avoid the crush 我得保持冷静,避免美眉

Adrenaline is spinnin' and it's starting to show 肾上腺素在旋转“和它的开始显现

That I've moved it on 'Coz I've changed the flow 我搬到它怎么我已经改变了流动

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm caught up in the middle 我赶上了在中间

Jumping through the riddle 通过跳跃谜题

I'm falling just a little tonight (uh uh) 我爱上一点点今晚(呃)

Cos everybody's making trouble COS每个人的制造麻烦

Someone's burst their bubble 一个人的自己的爆泡

But we'll be getting by alright (uh uh uh) 但是,我们会通过正常的越来越(呃呃呃)

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm caught up in the middle 我赶上了在中间

Jumping through the riddle 通过跳跃谜题

I'm falling just a little tonight (uh uh) 我爱上一点点今晚(呃)

Cos everybody's making trouble COS每个人的制造麻烦

Someone's burst their bubble 一个人的自己的爆泡

But we'll be getting by alright (uh uh uh) 但是,我们会通过正常的越来越(呃呃呃)

   

But we'll be getting by alright (uh uh uh) 但是,我们会通过正常的越来越(呃呃呃)

But we'll be getting by alright (uh uh uh) 但是,我们会通过正常的越来越(呃呃呃)

歌词 In The Middle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-middle-6/

歌词 In The Middle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Keisha Buchanan, Philipp-Andre Fuldner, Niara Scarlett, Shawn Lee Mahan, Andre Tegeler, Mutya Buena, Miranda Eleanor de Fonbrune Cooper, Heidi Range, Brian Thomas Higgins, Lisa Cowling

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music Ltd., Xenomania Songs Ltd., Edition Kosmo Iii