英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Close To Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Close To Heaven

太接近天堂

歌词相关歌手:WATERBOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

All your trouble will be over 所有你的麻烦也就结束了

So will your pain 所以将你的痛苦

You are gonna see those blue skies 你是会看到那些蓝色的天空

Bursting right through the rain 在雨中绽放的权利

The higher you climb 你爬越高

The lower you fall 下你跌倒

You got too close to heaven, that's all 你得过于接近天堂,这是所有

   

Now in the morning you can cry all that you want to 现在,早上你可以哭都想要

We'll spend the whole day weeping 我们会花一整天哭泣

Right now I want you to lay down your weary head 现在,我要你放下你疲惫的头

And let me see you sleeping 让我看看你睡

You've been walking around baby, inflamed and ashamed 你一直在走来走去的婴儿,发炎和惭愧

Feeling like you're one inch tall 感觉就像你是1英寸高

You got too close to heaven, that's all 你得过于接近天堂,这是所有

   

You're way, way too hard on yourself baby 你这样,太辛苦自己的宝宝

You got some pretty basic things wrong 你有一些非常基本的东西错了

You wouldn't believe me if I told you 你不会相信我,如果我告诉你

Why I wrote you into this song 为什么我写的,你到这首歌曲

You're looking at your heart baby, you're calling it black 你看你的心脏,宝贝,你叫它黑

But like Icarus and like Saul 但是,像伊卡洛斯和扫罗一样

You got too close to heaven, that's all 你得过于接近天堂,这是所有

   

Now I know this hurt that you're feeling 现在我知道这伤害了你的感觉

I've felt these same things too 我觉得这些同样的事情太多

I've got spaces way down deep inside of me 我有位一路下滑深我的内心

That are just the same as you 这是一样的,你

You wanna wrap your arms around your head, turn out the lights 你要包装你搂着你的头,关灯

And roll yourself into a ball 和自己滚成一个球

You got too close to heaven, that's all 你得过于接近天堂,这是所有

You got too close to heaven 你得过于接近天堂

You got too close to heaven 你得过于接近天堂

   

Now are you blinded by the brilliance? 现在你蒙蔽的辉煌?

Are you dazzled by the light? 你眼花缭乱的光?

Why is it I see nothing but emptiness 为什么我看到的只是空虚

In your cold beaten eyes that once were bright 在你冰冷的眼神殴打曾经是光明的

I know you just can't help but run 我知道,你就忍不住跑

When you hear that sweet voice call 当你听到那甜美的语音呼叫

You got too close to heaven, that's all 你得过于接近天堂,这是所有

   

I walked a mile for you baby 我走了一英里你的宝宝

So won't you smile for me baby? 所以,你不笑我的宝宝吗?

歌词 Too Close To Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-close-to-heaven-1/