英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On My Way To Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

On My Way To Heaven

在我去天堂

歌词相关歌手:WATERBOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I fired an arrow made out of will 我发射做出来的意志的箭头

And watched as it flew beyond a green hill 看着它飞到超过青山

I followed its trail with a song in my head 我跟着它的踪迹,在我的头一首歌

The stars for my cieling, the earth for my bed. 星星为我cieling ,地球我的床。

   

On my way to the big light 我的方式向大光

On my way to the big light 我的方式向大光

On my way to the big light 我的方式向大光

On my way to the big light. 我的方式向大光。

   

My thoughts exploded like flowers in May 我的思绪像爆炸鲜花五月

With the eye of my mind I saw a great day 随着我心中的眼睛,我看到一个伟大的日子

I climbed a dark tower, took it by stealth 我爬上黑暗的塔,把它用隐形

With every idea I invented myself 随着每一个想法我发明我自己

   

On my way to the big light 我的方式向大光

On my way to the big light 我的方式向大光

On my way to the big light 我的方式向大光

On my way to the big light. 我的方式向大光。

   

In a hungry hour in an unlit land 在一个未点燃的土地饥饿小时

Heard by no ear I made my demands 绝不耳朵我做了我要求听到

The tables were cleared and the ashes were swept 该表被清除,骨灰被横扫

Rome was rebuilt in a day as I slept. 罗马重建的一天,我睡了。

   

On my way to the big light 我的方式向大光

On my way to the big light 我的方式向大光

On my way to the big light 我的方式向大光

On my way to the big light. 我的方式向大光。

   

I can still see the bones of the ships of the sun 我仍然可以看到船只的太阳的骨头

In the slow ebbing tide when the battle was won 在缓慢退潮的成功了的时候

Afraid of nothing, scared of no man 怕什么,吓得没有人

I did not die and I know who I am. 我没有死,我知道我是谁。

   

On my way to the big light 我的方式向大光

On my way to the big light 我的方式向大光

On my way to the big light 我的方式向大光

On my way to the big light. 我的方式向大光。

   

And no son of Adam, no daughter of Eve 而没有儿子亚当,没有女儿夏娃

Will be able to stop me when I'm ready to leave. 将能阻止我,当我准备离开。

   

All love to the love 全部的爱,爱

All flame to the fire 所有的火焰火

All wings to the wind 所有翅膀的风

All that lives higher. 一切生命更高。

   

All love to the love 全部的爱,爱

All flame to the fire 所有的火焰火

All wings to the wind 所有翅膀的风

All that lives higher. 一切生命更高。

   

All love to the love 全部的爱,爱

All flame to the fire 所有的火焰火

All wings to the wind 所有翅膀的风

All that lives higher. 一切生命更高。

歌词 On My Way To Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-my-way-to-heaven-1/