英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight

今晚

歌词相关歌手:DEF LEPPARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ohhhh...Oooooh... 天上......哇, ...

I don't wanna play 我不想玩

The waiting game 等待游戏

And drift away 而渐行渐远

Leavin' an illusion 要走了一种错觉

I don't wanna hide 我不想隐藏

It's foolish pride 这是愚蠢的骄傲

To close my eyes 闭上双眼

A touch away from wanting you 触摸远离想你

   

Don't try to look away 不要试图把目光移开

When we're face to face 当我们面对面

I see your eyes 我看到你的眼睛

That animal emotion 动物的情感

You don't have to set 不必设置

Your tender trap 你的温柔陷阱

It's in those eyes 它在这双眼睛

It's gonna happen anyway 这是会发生的呢

   

(Movin' to the rhythm of your heartbeat) (往前你的心跳的节奏)

Yeah, I'm wantin', willin', touchin' you 是的,我想从,威尔鹰“ , touchin ”你

We'll be 我们将

(Movin' to the rhythm of your heartbeat) (往前你的心跳的节奏)

Ooh babe 哦宝贝

When you get that rhythm 当你的节奏

Gonna move into your room 会进入你的房间

   

Tonight - Gimme love with no disguise 今晚 - 给我的爱,没有伪装

Tonight - I see the fire in your eyes 今晚 - 我看到火在你的眼睛

Tonight - So right, this night could be dynamite 今晚 - 所以,正确的,这个夜晚可能是炸药

Wait'n'see Waitnsee

If it pleases you it pleases me 如果你高兴我高兴

   

There's nothing I can say 有什么我可以说

No mystery 没有神秘感

It's in your eyes 它在你的眼睛

Those eyes are where I wanted them 这双眼睛都在那里,我想他们

So give me heart'n'soul 所以给我heartnsoul

I lose control 我失去控制

Can't stop my eyes 无法停止我的眼睛

From fallin' into fantasy 从坠落“成幻想

   

[Repeat Bridge] [重复桥]

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Tonight - Gimme love with no disguise 今晚 - 给我的爱,没有伪装

Tonight - I see the fire in your eyes 今晚 - 我看到火在你的眼睛

Tonight - I wanna win the greatest prize 今晚 - 我想赢得最大的奖金

Tonight - So right, this night could be dynamite 今晚 - 所以,正确的,这个夜晚可能是炸药

Wait'n'see Waitnsee

If it pleases you it pleases me 如果你高兴我高兴

歌词 Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-97/