英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight You Could Steal Me Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight You Could Steal Me Away

今晚你可以偷我走

歌词相关歌手:SPIN DOCTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Since we arrives she's been nothing less than rude 由于我们到达时,她一直无外乎粗鲁

Dropping names the way I wish she'd drop the attitude 删除名字,我想她会放下姿态的方式

Her has really hasn't 她确实有不

She called someone a peasant 她称有人农民

She's got a pretty face but her expression is unpleasant 她有一张漂亮的脸,但她的表情是不愉快的

   

She's just my date and that's probably what she'll stay 她只是我的日期和大概她会留下什么

'Cause tonight you could steal me away 因为今晚你可以偷我走

   

(Tonight you could steal me away) (今夜你能偷我走)

Oh... (Tonight you could steal me away) 呵呵...... (今晚你能偷我走)

Yeah, tonight (Tonight you could steal me away) 是啊,今晚(今晚你能偷我走)

Tonight you could steal me away 今晚你可以偷我走

(Tonight you could steal me away) (今夜你能偷我走)

   

You come in swirling with all the silver skies 你来与所有银天空纷飞

Riding shotgun on the twinkles in your eyes 在你的眼睛闪动骑猎枪

Entering and breaking, well, I'm out here for the taking 进入和破坏,好了,我在这里的录取

Like candy from a baby, I'm the robbery you've been staking 就像从婴儿的糖果,我是你一直在跑马圈地的抢劫

   

She's just my date and that's probably what she'll stay 她只是我的日期和大概她会留下什么

'Cause tonight you could steal me away 因为今晚你可以偷我走

   

(Tonight you could steal me away (今夜你能偷我走

Oh... (Tonight you could steal me away) 呵呵...... (今晚你能偷我走)

Yeah, tonight (Tonight you could steal me away) 是啊,今晚(今晚你能偷我走)

Tonight you could steal me away 今晚你可以偷我走

(Tonight you could steal me away) (今夜你能偷我走)

   

Hey, hey, steal me away 嘿,嘿,偷我走

Hey, hey, steal me away 嘿,嘿,偷我走

Hey, hey, steal me away 嘿,嘿,偷我走

   

(Tonight you could steal me away) (今夜你能偷我走)

   

Your eyes are molten with promises of bliss 你的眼睛是用熔化的幸福承诺

Your lips have no alibi to hide a stolen kiss 你的唇有任何借口来掩饰偷来的吻

Oh, who could we be wronging if we give in to our longing 哦,谁可以,我们可以wronging如果我们对我们的向往让步

For each other that could save us 对方可能会救我们

From a fate much worse than yawning 从命运比打哈欠更糟糕

   

She's just my date and that's probably what she'll stay 她只是我的日期和大概她会留下什么

'Cause tonight you could steal me away 因为今晚你可以偷我走

   

Tonight you could steal me away 今晚你可以偷我走

Oh... (Tonight you could steal me away) 呵呵...... (今晚你能偷我走)

Tonight you could steal me (Tonight you could steal me away) 今晚你可以偷我的(今晚你能偷我走)

Tonight you could steal me away 今晚你可以偷我走

(Tonight you could steal me away) (今夜你能偷我走)

歌词 Tonight You Could Steal Me Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-you-could-steal-me-away/