No promises 没有承诺

No guarantees 无担保

When you come down here you're 当你来到这里，下来你

Already on your knees 已经在你的膝盖

You wanna ride White Lightnin', then just sign your name 你想骑白色闪电“ ，然后就签上你的名字

If you wanna dance with the devil, you gotta play his way 如果你想跳舞的恶魔，你得打他的方式

(Play the game) （玩游戏）

You gotta taste that sweetness 你得尝出甜头

'Cos you can't say no “因为你不能说没有

But are you ready for the nightmare 但是，你准备好了噩梦

When you can't let go 当你不能放过

Like a soldier of fortune 就像财富战士

When the money runs dry 当钱枯竭

You've got rivers of bitter tears 你得的辛酸泪河

(In your eyes) （在你的眼睛）

   

You wanna leave but you can't let go 你想离开，但你不能放手

You wanna stop but you can't say no 你想停止，但你不能说没有

(You never laugh about it, you just can't live without it) （你永远不笑的话，你就不能没有它）

You've had enough but you just want more 你已经受够了，你只想要更多

You never get what you're looking for 你永远不会得到你所想要的

(You never laugh about it) （你永远笑一下）

   

You've got both ends burning 你有两头烧

Like a moth to a flame 就像飞蛾扑火

You're going off the rails 你会出轨

Like a runaway train 就像一个失控的火车

It's a no-win situation 这是一个两难的局面

And there's no way out 而且也没有出路

And no one will ever hear you - Scream and shout 也没有人会听到你 - 尖叫和呼喊

   

[Repeat Bridge] [重复桥]

   

Run - He's coming to claim you 运行 - 他来要求你

Run - Nowhere to hide away 运行 - 无处遁形

Run - You dance with danger 运行 - 你跳舞的危险

Run - Oh you gotta ride 运行 - 哦，你得坐

   

The White Lightning - On a dead end street 白色闪电 - 在一个死胡同街

White Lightning - Where the deadbeats meet 白色闪电 - 当赖账满足

White Lightning - It's a one way ride 白色闪电 - 这是乘坐单程

White Lightning - Oh, there's nowhere to hide 白色闪电 - 哦，还有无处藏身

   

Such a lonely road you ride 你骑这么孤独的路

It's not easy when you don't know why 这并不容易，当你不知道为什么

Such a heavy load you hide 这么重的货物，你躲

You never leave no matter how you try 你永远不会离开，无论你如何尝试

   

Run - He's coming to claim you 运行 - 他来要求你

Run - Nowhere to hide away 运行 - 无处遁形

Run - You dance with danger 运行 - 你跳舞的危险

Run - Oh, you gotta ride 运行 - 哦，你得坐

   

The White Lightning - On a dead end street 白色闪电 - 在一个死胡同街

White Lightning - Where the deadbeats meet 白色闪电 - 当赖账满足

White Lightning - It's a one-way ride 白色闪电 - 这是乘坐单程

White Lightning - Oh there's nowhere to hide 白色闪电 - 哦，还有无处藏身

   

(White Lightning) （白色闪电）

Can you feel it? - Can you feel it? 你能感觉到吗？ - 你能感觉到吗？

(White Lightning) （白色闪电）

It's so dangerous 这是很危险

(White Lightning) （白色闪电）

   

No promises 没有承诺

No guarantees 无担保

(White Lighning) （白Lighning ）

When you come down here boy, 当你这里来的孩子，

You're already on your knees 你已经在你的膝盖