英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Today" 的中英对照歌词与中文翻译

Today

今天

歌词相关歌手:EIFFEL 65

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm saying good morning but it's not that way 我说早上好,但它不是这样

I should be blaming the weather today 我今天骂天气

Or is it that noisy sledge hammer 抑或是嘈杂的大锤

Of my freaky neighbor 我的古怪的邻居

It's kinda early to talk right now 这有点早谈现在

Later on we can work it out 后来我们就可以工作了

So why don't you understand 那么,为什么你不明白

That I'm off the hook and wanna be alone 我是被打爆,并想独处

All I want is breakfast right now 我要的是早餐,现在

To get this morning rolling on somehow 要获得今天早上不知何故滚动

I begining to smile with cheesecake (?) ì起始微笑与芝士蛋糕( ? )

Now I feel awake and so I 现在我觉得不清醒,所以我

Just don't care 只是不小心

Although that somebody drives without care 虽然有人不小心驾驶

It was sunny but now it's raining 这是阳光普照,但现在下雨

And I wonder why I'm complaining cause 我不知道为什么我抱怨的原因

   

I am standing proudly today 我今天傲立

There is nothing to complain of 没有什么可抱怨的

and everything will roll on 一切都将在滚

   

I am standing proudly today 我今天傲立

And there is no special reason 并没有什么特别的理由

that makes me smile throughout the seasons 这让我微笑整个赛季

   

I am standing proudly today 我今天傲立

There is nothing to complain of 没有什么可抱怨的

and everything will roll on 一切都将在滚

   

I am standing proudly today 我今天傲立

Because I'm feeling happy inside 因为我在里面感觉幸福

and it is building on my outside 它是建立在我的外

   

Suddenly I can feel the sunny rays 突然间,我能感受到阳光的照射

Even though it's cloudy today 尽管今天阴天

Took their mind off of the noisy sledge hammer 把他们的注意力从喧闹的大锤

of my freaky neighbor 我怪异的邻居

I know that it becomes kinda tough 我知道,它变得有点艰难

Holding back not blowing up 忍住不吹

If there's a discussion 如果有一个讨论

I try to hold on 我试着坚持

Avoiding all distractions 避免一切干扰

It's not a matter of wrong or right 这不是对或错的问题

There's no winner when there's a fight 有没有赢家时,有一拼

I can tell that I'm feeling lighter 我可以告诉大家,我感觉更轻

Everything is brighter and so I 一切都是美好的,所以我

Just don't care 只是不小心

Although that somebody drives without care 虽然有人不小心驾驶

It was sunny but now it's raining 这是阳光普照,但现在下雨

And I wonder why I'm complaining cause 我不知道为什么我抱怨的原因

   

I am standing proudly today 我今天傲立

There is nothing to complain of 没有什么可抱怨的

and everything will roll on 一切都将在滚

   

I am standing proudly today 我今天傲立

And there is no special reason 并没有什么特别的理由

that makes me smile throughout the seasons 这让我微笑整个赛季

   

I am standing proudly today 我今天傲立

There is nothing to complain of 没有什么可抱怨的

and everything will roll on 一切都将在滚

   

I am standing proudly today 我今天傲立

Because I'm feeling happy inside 因为我在里面感觉幸福

and it is building on my outside 它是建立在我的外

   

[Scat part] [斯卡特部分]

   

I am standing proudly today 我今天傲立

(I dont know what he says) (我不知道他说什么)

I am standing proudly today 我今天傲立

(Don't know what he says) (不知道他说的话)

歌词 Today 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/today-1/