英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Opposite Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Opposite Day

相反日

歌词相关歌手:ANDREW BIRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got home this morning with the sun right in my eyes 我回到家今天早上的太阳就在我的眼前

And there was no warning as it took me by surprise as it 也没有警告,因为它让我惊讶,因为它

Hit me like an Act of God, causing my alarm 打我像神一样的行为,导致我的闹钟

That I had not become a cephalopod 我没有成为一种头足类动物

I still had legs and arms 我仍然有腿和胳膊

Yes I still had legs and arms 是的,我仍然有腿和胳膊

   

Today was supposed to be the day 今天应该是一天

Molecules decide to change their form 分子决定改变自己的形式

Laws of physics lose their sway 物理定律失去挥洒

Youthful indiscretion now is suddenly the norm 青春不检点,现在突然常态

With the good kids sprouting horns, yeah yeah 随着好孩子萌角,是啊是啊

And today was supposed to be 今天应该是

   

Not just another day 不只是另一天

Today was supposed to be 今天应该是

Not just another day 不只是另一天

Was supposed to be, today was supposed to be 应该是,今天应该是

Opposite day 相反的一天

   

Those that can't quite function in society at large 那些可以在大不大功能的社会

They're going to wake up on this morning and find that they're in charge 他们将在今天早上醒来,发现他们负责

But those the world's set up for, who are really doing quite well 但那些世界上成立,谁是真正做得不错

They're going to wake up in institutions 他们将在机构醒来

In prison or in hell 在监狱里还是在地狱

Prison or in hell 监狱还是地狱

   

Today was supposed to be the day 今天应该是一天

Molecules decide to change their form 分子决定改变自己的形式

Laws of physics lose their sway 物理定律失去挥洒

Youthful indiscretion now is suddenly the norm 青春不检点,现在突然常态

With the good kids sprouting horns, yeah yeah 随着好孩子萌角,是啊是啊

And today was supposed to be 今天应该是

   

Not just another day 不只是另一天

Today was supposed to be 今天应该是

Not just another day 不只是另一天

Today was supposed to be 今天应该是

Not just another day 不只是另一天

Today was supposed to be 今天应该是

Not just another day 不只是另一天

It was supposed to be, today was supposed to be 这应该是今天被认为是

Opposite day 相反的一天

   

But if you think there's something else 但如果你认为还有别的

Well you're right, there is 好吧,你是对的,有

There's something else 还有别的东西

But if you think I'm gonna tell you, think again 但如果你认为我会告诉你,再想想

Why should I even think of telling you what there is 为什么我什至想告诉你的是什么有

Yeah, 'cause silence is knowledge 是啊,因为沉默是知识

And knowledge is power 知识就是力量

I'm under explicit orders to dare not speak its name 下我明确的订单我到不敢说出名字

Listen up, I just work here 听好了,我只是在这里工作

Oh I dare not speak its name 哦,我不敢说出名字

I can't keep talking about it 我不能让谈论它

Oh, I dare not speak its name 哦,我不敢说出名字

歌词 Opposite Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/opposite-day/