I'm tired, so tired 我累了，好累

I'm tired of having sex (so tired) 我已经厌倦了做爱的（太累了）

I'm spread so thin 我正在蔓延如此之薄

I don't know who I am (who I am) 我不知道我（我是谁）谁

   

Monday night I'm making Jen 周一晚上我正在仁

Tuesday night I'm making Lynn 周二晚上，我正在做熊黛林

Wednesday night I'm making Jasmine 周三晚上，我正在做茉莉花

Oh, why can't I be making love come true? 唉，为什么我不能让爱成真？

   

I'm beat, beet red 我拍，甜菜红

Ashamed of what I said (what I said) 我说的话感到羞愧（我说的）

I'm sorry, here I go 对不起，在这里我走

I know I'm a sinner 我知道我是一个罪人

But I can't say no (say no) 但我不能说没有（说不）

   

Thursday night I'm making Denise 周四晚上我在做丹尼斯

Friday night I'm making Therese 周五晚上，我正在做泰蕾兹

Saturday night I'm making Louise 周六晚上我在做路易丝

Oh, why can't I be making love come true? 唉，为什么我不能让爱成真？

   

Tonight I'm down on my knees 今晚我对我的膝盖

Tonight I'm begging you please 今晚，我求你了，请

Tonight, tonight, oh please 今晚，今晚，哦，请

Oh, why can't I be making love come true? 唉，为什么我不能让爱成真？